译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！
high与height 对比辨析
分析
词典对比
组词对比
好的，我将从语言学角度为您解析high与height的用法差异：
1. 词性本质差异：
- high 是典型的多功能词：
形容词性（主要用法）：a high mountain（高山）
副词性：fly high（高飞）
名词性（特殊用法）：hit a new high（创新高）
- height 是纯粹名词：
具体高度：The height of the tower is 300m.
抽象高度：reach the height of one's career
2. 搭配差异矩阵：
│ 搭配场景 │ high │ height ...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
a.
①[空间方面]高的;
ad.
①高；高度地;
n.
①[U][作介词宾语]天上，天空；上天;
n.
①[U]高，高度;
扩展解释：n.
1. 高,高度,海拔[U][C]2. 身高[U][C]3. 高地;高处[P1]4. 顶点;极致[the S][(+of)]
n. 【机械】
高度调节
n. 【化学】
高度,身长,顶点
【海运】
高处，顶点，高度，高程，(旗帆等的)上下幅度高度(气导)
N/A
X坐标
Very elevated; extending or being far above a base; tall; lofty.
Pertaining to (or, especially of a language: spoken in) in an area which is at a greater elevation, for example more mountainous, than other regions.
Relatively elevated; rising or raised above the average or normal level from which elevation is measured.
Having a specified elevation or height; tall.
Elevated in status, esteem, prestige; exalted in rank, station, or character.
Above the batter's shoulders.
Of great importance and consequence: grave (if negative) or solemn (if positive).
Consummate; advanced (e.g. in development) to the utmost extent or culmination, or possessing a quality in its supreme degree, at its zenith.
Most exalted; foremost.
Remote in distance or time.
Very traditionalist and conservative, especially in favoring older ways of doing things; see e.g. high church, High Tory.
Elevated in mood; marked by great merriment, excitement, etc.
Luxurious; rich.
Lofty, often to the point of arrogant, haughty, boastful, proud.
Keen, enthused.
With tall waves.
Large, great (in amount or quantity, value, force, energy, etc).
Advanced in complexity (and hence potentially abstract and/or difficult to comprehend).
Acute or shrill in pitch, due to being of greater frequency, i.e. produced by more rapid vibrations (wave oscillations).
Made with some part of the tongue positioned high in the mouth, relatively close to the palate.
Greater in value than other cards, denominations, suits, etc.
Having a large or comparatively larger concentration of (a substance, which is often but not always linked by "in" when predicative).
Having the highest rank in a straight, flush or straight flush.
Strong-scented; slightly tainted/spoiled; beginning to decompose.
Intoxicated; under the influence of a mood-altering drug, formerly (until the early 20th century) usually alcohol, but now (by the mid 20th century) usually not alcohol but rather marijuana, cocaine, heroin, etc.
Near, in its direction of travel, to the (direction of the) wind.
In or to an elevated position.
In or at a great value.
In a pitch of great frequency.
A high point or position, literally or figuratively; an elevated place; a superior region; a height; the sky; heaven.
A point of success or achievement; a time when things are at their best.
A period of euphoria, from excitement or from an intake of drugs.
A drug that gives such a high.
A large area of elevated atmospheric pressure; an anticyclone.
The maximum value attained by some quantity within a specified period.
The maximum atmospheric temperature recorded at a particular location, especially during one 24-hour period.
The highest card dealt or drawn.
Thought; intention; determination; purpose.
To rise.
To hie; to hasten.
The distance from the base of something to the top.
The vertical distance from the ground to the highest part of a standing person or animal (withers in the case of a horse).
The highest point or maximum degree.
A mountain, especially a very high one.
An area of land at the top of a cliff.
of great vertical extent
(after a measurement and in questions) measuring a specified distance from top to bottom
far above ground, sea level, or another point of reference
extending above the normal level
(of an area) inland and well above sea level
performed at, to, or from a considerable height
(of latitude) close to 90°; near the North or South Pole
great, or greater than normal, in quantity, size, or intensity
of large numerical or monetary value
very favourable
extreme in religious or political views
(of a period or movement) at its peak
great in rank, status, or importance
ranking above others of the same kind
morally or culturally superior
(of a sound or note) having a frequency at the upper end of the auditory range
(of a singer or instrument) producing notes of relatively high pitch
feeling euphoric, especially from the effects of drugs or alcohol
(especially of food) unpleasantly strong-smelling because beginning to go bad
(of game) slightly decomposed and so ready to cook.
(of a vowel) produced with the tongue relatively near the palate.
a high point, level, or figure
a high-frequency sound or musical note
a high power setting
an area of high barometric pressure; an anticyclone.
top gear in a motor vehicle
a notably happy or successful moment
a state of high spirits or euphoria
high school
at or to a considerable or specified height
highly
at a high price
(of a sound) at or to a high pitch
To hie.
To rise; as, the sun higheth.
Elevated above any starting point of measurement, as a line, or surface; having altitude; lifted up; raised or extended in the direction of the zenith; lofty; tall; as, a high mountain, tower, tree; the sun is high.
Regarded as raised up or elevated; distinguished; remarkable; conspicuous; superior; - used indefinitely or relatively, and often in figurative senses, which are understood from the connection
Elevated in character or quality, whether moral or intellectual; preëminent; honorable; as, high aims, or motives.
Possessing a characteristic quality in a supreme or superior degree; as, high (i. e., intense) heat; high (i. e., full or quite) noon; high (i. e., rich or spicy) seasoning; high (i. e., complete) pleasure; high (i. e., deep or vivid) color; high (i. e., extensive, thorough) scholarship, etc.
Exalted in social standing or general estimation, or in rank, reputation, office, and the like; dignified; as, she was welcomed in the highest circles.
Strong-scented; slightly tainted; as, epicures do not cook game before it is high.
Of noble birth; illustrious; as, of high family.
Acute or sharp; - opposed to grave or low; as, a high note.
Of great strength, force, importance, and the like; strong; mighty; powerful; violent; sometimes, triumphant; victorious; majestic, etc.; as, a high wind; high passions.
Made with a high position of some part of the tongue in relation to the palate, as ē (ēve), Ō (fŌd). See Guide to Pronunciation, 10, 11.
Very abstract; difficult to comprehend or surmount; grand; noble.
Costly; dear in price; extravagant; as, to hold goods at a high price.
Arrogant; lofty; boastful; proud; ostentatious; - used in a bad sense.
In a high manner; in a high place; to a great altitude; to a great degree; largely; in a superior manner; eminently; powerfully.
An elevated place; a superior region; a height; the sky; heaven.
People of rank or high station; as, high and low.
The highest card dealt or drawn.
The condition of being high; elevated position.
The distance to which anything rises above its foot, above that on which in stands, above the earth, or above the level of the sea; altitude; the measure upward from a surface, as the floor or the ground, of an animal, especially of a man; stature.
Degree of latitude either north or south.
That which is elevated; an eminence; a hill or mountain; as, Alpine heights.
Elevation in excellence of any kind, as in power, learning, arts; also, an advanced degree of social rank; preëminence or distinction in society; prominence.
Progress toward eminence; grade; degree.
Utmost degree in extent; extreme limit of energy or condition; as, the height of a fever, of passion, of madness, of folly; the height of a tempest.
网络相关图 high height
a.
①[空间方面]高的;
ad.
①高；高度地;
n.
①[U][作介词宾语]天上，天空；上天;
n.
①[U]高，高度;
扩展解释：n.
1. 高,高度,海拔[U][C]2. 身高[U][C]3. 高地;高处[P1]4. 顶点;极致[the S][(+of)]
n. 【机械】
高度调节
n. 【化学】
高度,身长,顶点
【海运】
高处，顶点，高度，高程，(旗帆等的)上下幅度高度(气导)
N/A
X坐标
Very elevated; extending or being far above a base; tall; lofty.
Pertaining to (or, especially of a language: spoken in) in an area which is at a greater elevation, for example more mountainous, than other regions.
Relatively elevated; rising or raised above the average or normal level from which elevation is measured.
Having a specified elevation or height; tall.
Elevated in status, esteem, prestige; exalted in rank, station, or character.
Above the batter's shoulders.
Of great importance and consequence: grave (if negative) or solemn (if positive).
Consummate; advanced (e.g. in development) to the utmost extent or culmination, or possessing a quality in its supreme degree, at its zenith.
Most exalted; foremost.
Remote in distance or time.
Very traditionalist and conservative, especially in favoring older ways of doing things; see e.g. high church, High Tory.
Elevated in mood; marked by great merriment, excitement, etc.
Luxurious; rich.
Lofty, often to the point of arrogant, haughty, boastful, proud.
Keen, enthused.
With tall waves.
Large, great (in amount or quantity, value, force, energy, etc).
Advanced in complexity (and hence potentially abstract and/or difficult to comprehend).
Acute or shrill in pitch, due to being of greater frequency, i.e. produced by more rapid vibrations (wave oscillations).
Made with some part of the tongue positioned high in the mouth, relatively close to the palate.
Greater in value than other cards, denominations, suits, etc.
Having a large or comparatively larger concentration of (a substance, which is often but not always linked by "in" when predicative).
Having the highest rank in a straight, flush or straight flush.
Strong-scented; slightly tainted/spoiled; beginning to decompose.
Intoxicated; under the influence of a mood-altering drug, formerly (until the early 20th century) usually alcohol, but now (by the mid 20th century) usually not alcohol but rather marijuana, cocaine, heroin, etc.
Near, in its direction of travel, to the (direction of the) wind.
In or to an elevated position.
In or at a great value.
In a pitch of great frequency.
A high point or position, literally or figuratively; an elevated place; a superior region; a height; the sky; heaven.
A point of success or achievement; a time when things are at their best.
A period of euphoria, from excitement or from an intake of drugs.
A drug that gives such a high.
A large area of elevated atmospheric pressure; an anticyclone.
The maximum value attained by some quantity within a specified period.
The maximum atmospheric temperature recorded at a particular location, especially during one 24-hour period.
The highest card dealt or drawn.
Thought; intention; determination; purpose.
To rise.
To hie; to hasten.
The distance from the base of something to the top.
The vertical distance from the ground to the highest part of a standing person or animal (withers in the case of a horse).
The highest point or maximum degree.
A mountain, especially a very high one.
An area of land at the top of a cliff.
of great vertical extent
(after a measurement and in questions) measuring a specified distance from top to bottom
far above ground, sea level, or another point of reference
extending above the normal level
(of an area) inland and well above sea level
performed at, to, or from a considerable height
(of latitude) close to 90°; near the North or South Pole
great, or greater than normal, in quantity, size, or intensity
of large numerical or monetary value
very favourable
extreme in religious or political views
(of a period or movement) at its peak
great in rank, status, or importance
ranking above others of the same kind
morally or culturally superior
(of a sound or note) having a frequency at the upper end of the auditory range
(of a singer or instrument) producing notes of relatively high pitch
feeling euphoric, especially from the effects of drugs or alcohol
(especially of food) unpleasantly strong-smelling because beginning to go bad
(of game) slightly decomposed and so ready to cook.
(of a vowel) produced with the tongue relatively near the palate.
a high point, level, or figure
a high-frequency sound or musical note
a high power setting
an area of high barometric pressure; an anticyclone.
top gear in a motor vehicle
a notably happy or successful moment
a state of high spirits or euphoria
high school
at or to a considerable or specified height
highly
at a high price
(of a sound) at or to a high pitch
To hie.
To rise; as, the sun higheth.
Elevated above any starting point of measurement, as a line, or surface; having altitude; lifted up; raised or extended in the direction of the zenith; lofty; tall; as, a high mountain, tower, tree; the sun is high.
Regarded as raised up or elevated; distinguished; remarkable; conspicuous; superior; - used indefinitely or relatively, and often in figurative senses, which are understood from the connection
Elevated in character or quality, whether moral or intellectual; preëminent; honorable; as, high aims, or motives.
Possessing a characteristic quality in a supreme or superior degree; as, high (i. e., intense) heat; high (i. e., full or quite) noon; high (i. e., rich or spicy) seasoning; high (i. e., complete) pleasure; high (i. e., deep or vivid) color; high (i. e., extensive, thorough) scholarship, etc.
Exalted in social standing or general estimation, or in rank, reputation, office, and the like; dignified; as, she was welcomed in the highest circles.
Strong-scented; slightly tainted; as, epicures do not cook game before it is high.
Of noble birth; illustrious; as, of high family.
Acute or sharp; - opposed to grave or low; as, a high note.
Of great strength, force, importance, and the like; strong; mighty; powerful; violent; sometimes, triumphant; victorious; majestic, etc.; as, a high wind; high passions.
Made with a high position of some part of the tongue in relation to the palate, as ē (ēve), Ō (fŌd). See Guide to Pronunciation, 10, 11.
Very abstract; difficult to comprehend or surmount; grand; noble.
Costly; dear in price; extravagant; as, to hold goods at a high price.
Arrogant; lofty; boastful; proud; ostentatious; - used in a bad sense.
In a high manner; in a high place; to a great altitude; to a great degree; largely; in a superior manner; eminently; powerfully.
An elevated place; a superior region; a height; the sky; heaven.
People of rank or high station; as, high and low.
The highest card dealt or drawn.
The condition of being high; elevated position.
The distance to which anything rises above its foot, above that on which in stands, above the earth, or above the level of the sea; altitude; the measure upward from a surface, as the floor or the ground, of an animal, especially of a man; stature.
Degree of latitude either north or south.
That which is elevated; an eminence; a hill or mountain; as, Alpine heights.
Elevation in excellence of any kind, as in power, learning, arts; also, an advanced degree of social rank; preëminence or distinction in society; prominence.
Progress toward eminence; grade; degree.
Utmost degree in extent; extreme limit of energy or condition; as, the height of a fever, of passion, of madness, of folly; the height of a tempest.
组词比对 high height
high-speed cropping
(在高速锤上)高速剪断
属类：综合句库
Flying Height
(读写头)浮动高度
属类：汉英词对
high tea
下午5至6时之间有肉食冷盘的正式茶点
属类：简明汉英词典
height-finder
(飞行器)高度测定器
属类：综合句库
high light
光线最强的部分
属类：简明汉英词典
height of vee door
(井架)大门高度
属类：行业术语
high-key
(相片)单调的
属类：综合句库
net room height
(居)室净高
属类：化学及生命科学
high house
(双向飞碟射击)高抛靶房
属类：简明英汉词典
foot plate height adaptor
(轮椅)踏脚板高度调节器
属类：化学及生命科学
high-temperature insulation
耐热绝缘(电绝缘)
属类：综合句库
height-limitation
(起重机)高度限位器
属类：综合句库
high lighting
(明暗)色调谐调涂装法
属类：综合句库
length-height index
长高指数
属类：综合句库
high-keyed
颜色鲜亮或单纯的
属类：综合句库
height of odontoid process
齿突高
属类：科技术语
high-warp
(工艺)直经挂毯
属类：综合句库
breadth-height index
头骨宽高指数
属类：综合句库
high-angle fault
(高角度断层)陡倾断层
属类：科技术语
kneecap height
膝盖高
属类：综合句库
笔记修改
公开展示
私人笔记
简典
×
![]()
