通译比典:hoar与whore之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

hoar与whore 对比辨析

分析词典对比组词对比

hoar与whore是两个发音相似但语义迥异的英语词汇，需从词源、词性、用法三个维度进行辨析：一、词源与核心语义 1. hoar（古英语 hār） - 词根：与古诺尔斯语hárr（灰白）同源，原始印欧语系*kei-（闪耀/灰白） - 核心义：形容经霜雪覆盖形成的灰白色，具文学性例：hoarfrost（白霜）/ hoary hair（花白头发） 2. whore（古英语 hōre） - 词根：源自原始日耳曼语*hōrōn（性交易），与拉丁语carus（亲爱的）同源 - 核心义：①名词指性工作者（贬义） ②动词表滥交（古用法）二、现代用法差异 hoar： - 形容词：仅修饰自然物（fr ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 hoar whore

①(头发等)灰白的，斑白的;

①灰白;

扩展解释：adj.

灰白色的;灰白色,地面积霜的

N/A

灰色的,

娼妓

扩展解释：n.

1. 妓女;淫妇[C]vi.1. 卖淫;嫖妓

n. 【法律专业】

娼妓 ,妓女,宿娼

(2).维基词典 hoar whore

A white or greyish-white colour.

Hoariness; antiquity.

Of a white or greyish-white colour.

Hoarily bearded.

Musty; mouldy; stale.

To become mouldy or musty.

A prostitute.

A person who is sexually promiscuous; a slut.

A person who is unscrupulous, especially one who compromises their principles for gain.

A person who will violate behavioral standards to achieve something desired.

A contemptible person.

"Idiot whore," he shouted back. "You would not dare."}}

To prostitute oneself.

To engage the services of a prostitute.

To pimp; to pander.

To promote shamelessly.

To pursue false gods.

To pursue false goals.

To overuse something.

(3).牛津词典 hoar whore

greyish white; grey or grey-haired with age.

hoar frost.

a prostitute.

a woman who has many casual sexual encounters or relationships.

a person who is regarded as willing to do anything to get a particular thing

(of a woman) work as a prostitute

(of a man) use the services of prostitutes

debase oneself by doing something for unworthy motives, typically to make money

(4).韦伯斯特词典 hoar whore

White, or grayish white; as, hoar frost; hoar cliffs.

Gray or white with age; hoary.

Musty; moldy; stale.

Hoariness; antiquity.

To become moldy or musty.

A woman who practices unlawful sexual commerce with men, especially one who prostitutes her body for hire; a prostitute; a harlot.

To have unlawful sexual intercourse; to practice lewdness.

To worship false and impure gods.

To corrupt by lewd intercourse; to make a whore of; to debauch.

网络相关图 hoar whore

(1).中国译典 hoar whore

①(头发等)灰白的，斑白的;

①灰白;

扩展解释：adj.

灰白色的;灰白色,地面积霜的

N/A

灰色的,

娼妓

扩展解释：n.

1. 妓女;淫妇[C]vi.1. 卖淫;嫖妓

n. 【法律专业】

娼妓 ,妓女,宿娼

(2).维基词典 hoar whore

A white or greyish-white colour.

Hoariness; antiquity.

Of a white or greyish-white colour.

Hoarily bearded.

Musty; mouldy; stale.

To become mouldy or musty.

A prostitute.

A person who is sexually promiscuous; a slut.

A person who is unscrupulous, especially one who compromises their principles for gain.

A person who will violate behavioral standards to achieve something desired.

A contemptible person.

"Idiot whore," he shouted back. "You would not dare."}}

To prostitute oneself.

To engage the services of a prostitute.

To pimp; to pander.

To promote shamelessly.

To pursue false gods.

To pursue false goals.

To overuse something.

(3).牛津词典 hoar whore

greyish white; grey or grey-haired with age.

hoar frost.

a prostitute.

a woman who has many casual sexual encounters or relationships.

a person who is regarded as willing to do anything to get a particular thing

(of a woman) work as a prostitute

(of a man) use the services of prostitutes

debase oneself by doing something for unworthy motives, typically to make money

(4).韦伯斯特词典 hoar whore

White, or grayish white; as, hoar frost; hoar cliffs.

Gray or white with age; hoary.

Musty; moldy; stale.

Hoariness; antiquity.

To become moldy or musty.

A woman who practices unlawful sexual commerce with men, especially one who prostitutes her body for hire; a prostitute; a harlot.

To have unlawful sexual intercourse; to practice lewdness.

To worship false and impure gods.

To corrupt by lewd intercourse; to make a whore of; to debauch.

组词比对 hoar whore

hoar frost falls

霜降

属类：行业术语

whore

婊子

属类：简明汉英词典

hoar frost

冰霜

属类：行业术语

whore after

狂热地把...当偶像崇拜

属类：化学及生命科学

hoar crystal

霜晶

属类：科技术语

Whore

卖淫妇

属类：综合句库

Hoar Edge Grits

胡尔埃杰粗砂岩

属类：科技术语

whore with

嫖宿

属类：汉英词对

hoar frost descends

霜降

属类：简明英汉词典

The Honest Whore

卿本佳人

属类：科技术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

hoar vs whore

hoe vs whore

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典