通译比典:hott与hot之间的辨析

在英语词汇辨析中，"hott"与"hot"的差异主要体现在以下方面： 1. 规范程度 - hot：标准英语拼写（牛津词典收录） - hott：非正式变体（Urban Dictionary收录），常见于社交媒体或流行文化语境 2. 语义差异 hot核心词义： ① 温度层面（a hot cup of tea） ② 感官层面（hot pepper） ③ 流行度（hot trend） ④ 吸引力（hot guy/girl） hott特殊用法： ① 强调夸张的性感（"She's looking hott tonight!"） ② 网络语境中的刻意拼写错误（meme文化） ③ 20世纪90年代嘻哈文 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).维基词典 hott hot

alternative spelling of hot(sexually attractive)

Having a high temperature.

(of the weather) Causing the air to be hot.

(of a person or animal) Feeling the sensation of heat, especially to the point of discomfort.

(of a temper) Easily provoked to anger.

Feverish.

(of Spicy.

Electrically charged.

Very physically and/or sexually attractive.

Sexual or sexy; involving sexual intercourse or sexual excitement.

Sexually aroused; horny.

Popular; in demand.

Very close to finding or guessing something to be found or guessed.

Performing strongly; having repeated successes.

Fresh; just released.

Uncomfortable, difficult to deal with; awkward, dangerous, unpleasant.

Used to emphasize the short duration or small quantity of something

To heat; to make or become hot.

To become lively or exciting.

(2).韦伯斯特词典 hott hot

imp. & p. p. of Hote.

Having much sensible heat; exciting the feeling of warmth in a great degree; very warm; - opposed to cold, and exceeding warm in degree; as, a hot stove; hot water or air.

Characterized by heat, ardor, or animation; easily excited; firely; vehement; passionate; violent; eager.

Lustful; lewd; lecherous.

Acrid; biting; pungent; as, hot as mustard.

网络相关图 hott hot