通译比典:ignorant与unlearned之间的辨析

ignorant与unlearned 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 ignorant unlearned

①无知的；无学识的；愚昧的；不知道的;

扩展解释：adj. 【法律专业】

不知情 ,无知

【海运】

无知的愚昧的不知情的

N/A

a.1. 无知的,不学无术的;没有受教育的,2. 不知道的[F][(+of/about)][+that]3. 无知造成的;显示无知的,an ignorant remark,无知的话

①无文化的;

[the unlearned]无文化的人们

扩展解释：

未受教育的;无知的;无文化的,; 不精通的;不熟练的

adj.

未受教育的,不熟练的;vbl.忘掉,清除掉,抛弃掉

N/A

没学过的; 不学而会的,天生的

(1).中国译典 ignorant unlearned

①无知的；无学识的；愚昧的；不知道的;

扩展解释：adj. 【法律专业】

不知情 ,无知

【海运】

无知的愚昧的不知情的

N/A

a.1. 无知的,不学无术的;没有受教育的,2. 不知道的[F][(+of/about)][+that]3. 无知造成的;显示无知的,an ignorant remark,无知的话

①无文化的;

[the unlearned]无文化的人们

扩展解释：

未受教育的;无知的;无文化的,; 不精通的;不熟练的

adj.

未受教育的,不熟练的;vbl.忘掉,清除掉,抛弃掉

N/A

没学过的; 不学而会的,天生的

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

ignorant vs ignoration

ignorant vs illiterate

ignorant vs stupid

ignorant vs uneducated

ignorant vs unlearned

illiterate vs unlearned

uneducated vs unlearned

unlearned vs unlearnt

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

Ignorant but not simple

侗而不愿

unlearned behavior

本能行为

ignorant error

出于无知的错误

unlearned and incapable

不学无术

Ignorant or inexperienced

婵不如雪

Untalented and unlearned

才疏学浅

ignorant of

不知道(无知)

unlearned motive

非习得动机

Ignorant of the true picture

不明底蕴

unlearned response

非习得反应

Ignorant of the ways of the world

不懂人事

unlearned and provincial

没见识

Ignorant of common things

不辨菽麦

An unlearned child

未受过教育的孩子

Ignorant and irresolute without ability

暗弱无能

an unlearned response.

先天的反应

ignorant end of tape

钢卷尺活动端