通译比典:intervene与interpose之间的辨析

intervene与interpose 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 intervene interpose

vi.

①(事物)插入；介入;

扩展解释：v. 【法律专业】

介入 ,调停,参加 ,参加诉讼,参与,干涉,干涉内政,干预

vt.

干预,插进

vi.

1. 插进;介入;介于中间[(+between)]2. 干涉,干预;调停[(in/between)]3. 干扰,阻扰;打扰

n. 【机械】

插进,插入

N/A

[常与 between，among，in 连用];

vi.

①介入；调停，调解;

vt.

插入；干预；提出(异议等);

扩展解释：v. 【法律专业】

介入 ,干预

vt.

放入,调解

n. 【机械】

放入,插入

vt.

1. 使介入;使插入[(+between)]2. 提出(异议等),3. 插(话),vi.1. 介入;插入,2. 仲裁,调停[(+between)]3. 插嘴

(1).中国译典 intervene interpose

vi.

①(事物)插入；介入;

扩展解释：v. 【法律专业】

介入 ,调停,参加 ,参加诉讼,参与,干涉,干涉内政,干预

vt.

干预,插进

vi.

1. 插进;介入;介于中间[(+between)]2. 干涉,干预;调停[(in/between)]3. 干扰,阻扰;打扰

n. 【机械】

插进,插入

N/A

[常与 between，among，in 连用];

vi.

①介入；调停，调解;

vt.

插入；干预；提出(异议等);

扩展解释：v. 【法律专业】

介入 ,干预

vt.

放入,调解

n. 【机械】

放入,插入

vt.

1. 使介入;使插入[(+between)]2. 提出(异议等),3. 插(话),vi.1. 介入;插入,2. 仲裁,调停[(+between)]3. 插嘴

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

insert vs interpose

insinuate vs interpose

interfere vs interpose

interfere vs intervene

intervene vs interpose

intervene vs mediate

introduce vs interpose

mediate vs interpose

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

intervene in proceedings

介入诉讼

interpose oneself

插手

intervene in markets

干预市场

Interpose in a dispute

调解纠纷

Intervene in a dispute

调停争端

Interpose an objection

提出异议

intervene between

调停;排解;介于...中间

intervene in

插手

intervene or interrupt inappropriately and cause trouble

插杠子