通译比典:jamb与reveal之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

jamb与reveal 对比辨析

分析词典对比组词对比

在建筑英语中，"jamb"和"reveal"都是描述门窗周边结构的术语，但存在以下关键区别： 1. 结构位置差异： - Jamb（门窗侧框）：特指门窗洞口两侧的垂直支撑结构（侧柱），是门框/窗框的组成部分 - Reveal（门窗内缘）：指门窗框与墙面之间的过渡区域，即从墙面到窗框的退缩面 2. 功能特征： - Jamb是承重构件，通常由木材/金属制成，直接固定门扇或窗扇 - Reveal是装饰性过渡面，体现墙体厚度，常见于砖石结构中 3. 视觉表现： - Jamb在安装后通常不可见（被门扇 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 jamb reveal

矿柱，旁柱

图典解说

Protruding part of a door’s framework on each side of the opening.

扩展解释：n.

1. 【建】门窗边框;壁炉侧墙,2. 【矿】矿柱

n. 【化学】

侧壁,矿柱

n. 【机械】

侧壁,壁炉侧墙

n. 【建筑工程】

门窗边框,门窗梃,门樘,矿脉中的脉石,矸石,斜坡

vt.

①展现，露出;

扩展解释：vt.

1. 展现,显露出,2. 揭示,揭露;暴露;泄露[(+to/as)][+that][O2][O8]3. 【宗】(上帝)启示,默示,n.1. 揭示,揭露;暴露;泄露[U][C]

vt. 【化学】

揭示,展现,显示,揭露;外露,半槽边

1. 【建】(外墙与门或窗之间的)窗侧,门侧[C]2. (汽车的)窗框[C]

【消防】

(窗框, 门框的)半槽边, (外墙与门或窗之间的)窗侧, 门侧

v. 【法律专业】

披露 ,泄露

(2).维基词典 jamb reveal

Either of the vertical components that form the side of an opening in a wall, such as that of a door frame, window frame, or fireplace.

Any thick mass of rock that prevents miners from following the lode or vein.

To fix or attach a jamb to.

The outer side of a window or door frame; the jamb.

A revelation; an uncovering of what was hidden.

The side of an opening for a window, doorway, or the like, between the door frame or window frame and the outer surface of the wall; or, where the opening is not filled with a door, etc., the whole thickness of the wall; the jamb.

To uncover; to show and display that which was hidden.

To communicate that which could not be known or discovered without divine or supernatural instruction.

(3).韦伯斯特词典 jamb reveal

The vertical side of any opening, as a door or fireplace; hence, less properly, any narrow vertical surface of wall, as the of a chimney-breast or of a pier, as distinguished from its face.

Any thick mass of rock which prevents miners from following the lode or vein.

See Jambes.

See Jam, v. t. & i.

To make known (that which has been concealed or kept secret); to unveil; to disclose; to show.

Specifically, to communicate (that which could not be known or discovered without divine or supernatural instruction or agency).

A revealing; a disclosure.

网络相关图 jamb reveal

(1).中国译典 jamb reveal

矿柱，旁柱

图典解说

Protruding part of a door’s framework on each side of the opening.

扩展解释：n.

1. 【建】门窗边框;壁炉侧墙,2. 【矿】矿柱

n. 【化学】

侧壁,矿柱

n. 【机械】

侧壁,壁炉侧墙

n. 【建筑工程】

门窗边框,门窗梃,门樘,矿脉中的脉石,矸石,斜坡

vt.

①展现，露出;

扩展解释：vt.

1. 展现,显露出,2. 揭示,揭露;暴露;泄露[(+to/as)][+that][O2][O8]3. 【宗】(上帝)启示,默示,n.1. 揭示,揭露;暴露;泄露[U][C]

vt. 【化学】

揭示,展现,显示,揭露;外露,半槽边

1. 【建】(外墙与门或窗之间的)窗侧,门侧[C]2. (汽车的)窗框[C]

【消防】

(窗框, 门框的)半槽边, (外墙与门或窗之间的)窗侧, 门侧

v. 【法律专业】

披露 ,泄露

(2).维基词典 jamb reveal

Either of the vertical components that form the side of an opening in a wall, such as that of a door frame, window frame, or fireplace.

Any thick mass of rock that prevents miners from following the lode or vein.

To fix or attach a jamb to.

The outer side of a window or door frame; the jamb.

A revelation; an uncovering of what was hidden.

To uncover; to show and display that which was hidden.

To communicate that which could not be known or discovered without divine or supernatural instruction.

(3).韦伯斯特词典 jamb reveal

The vertical side of any opening, as a door or fireplace; hence, less properly, any narrow vertical surface of wall, as the of a chimney-breast or of a pier, as distinguished from its face.

Any thick mass of rock which prevents miners from following the lode or vein.

See Jambes.

See Jam, v. t. & i.

To make known (that which has been concealed or kept secret); to unveil; to disclose; to show.

Specifically, to communicate (that which could not be known or discovered without divine or supernatural instruction or agency).

充分显示

属类：简明汉英词典

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

disclose vs reveal

discover vs reveal

jamb vs reveal

sill vs jamb

tell vs reveal

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典