通译比典:sill与jamb之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

sill与jamb 对比辨析

分析词典对比组词对比

在建筑术语中，"sill"与"jamb"的用法辨析如下： 1. 位置差异（关键区别） - Sill（窗台/门槛）：水平构件 ? 窗台（windowsill）：窗户底部承重平台 ? 门槛（doorsill/threshold）：门洞底部过渡构件 - Jamb（边框）：垂直构件 ? 窗侧框（window jamb）：窗户两侧的竖向支撑 ? 门侧框（door jamb）：门洞两侧的直立框架 2. 功能特征 - Sill： ? 防水导流（外窗台有斜坡设计） ? 承载重量（需特殊承重材料） ? 过渡衔接（门槛连接内外地面） - Jamb： ? 结构支撑 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 sill jamb

基石

图典解说

Layer of magma that has solidified between the layers of the Earth’s crust; it is about 30?feet thic...

扩展解释：n. 【化学】

基石,岩床,底面

[C]1. 【建】基石,底木,2. 门槛;窗台,3. 【地】岩床;海底山脊

【海运】

海底凸槛门围槛，槛，门槛，入口，排水舌(舷侧排水孔突出部分，避免排出的水流到船壳上)

n. 【机械】

基石,槛

矿柱，旁柱

图典解说

Protruding part of a door’s framework on each side of the opening.

扩展解释：n.

1. 【建】门窗边框;壁炉侧墙,2. 【矿】矿柱

n. 【化学】

侧壁,矿柱

n. 【机械】

侧壁,壁炉侧墙

n. 【建筑工程】

门窗边框,门窗梃,门樘,矿脉中的脉石,矸石,斜坡

(2).维基词典 sill jamb

(also window sill) A horizontal slat which forms the base of a window.

A horizontal, structural member of a building near ground level on a foundation or pilings or lying on the ground in earth-fast construction and bearing the upright portion of a frame. Also called a ground plate, groundsill, sole, sole-plate, mudsill. An interrupted sill fits between posts instead of being below and supporting the posts in timber framing.

A horizontal layer of igneous rock between older rock beds.

A piece of timber across the bottom of a canal lock for the gates to shut against.

A raised area at the base of the nasal aperture in the skull.

The inner edge of the bottom of an embrasure.

A young herring.

The shaft or thill of a carriage.

Either of the vertical components that form the side of an opening in a wall, such as that of a door frame, window frame, or fireplace.

Any thick mass of rock that prevents miners from following the lode or vein.

To fix or attach a jamb to.

(3).韦伯斯特词典 sill jamb

The basis or foundation of a thing; especially, a horizontal piece, as a timber, which forms the lower member of a frame, or supports a structure; as, the sills of a house, of a bridge, of a loom, and the like.

The shaft or thill of a carriage.

A young herring.

The vertical side of any opening, as a door or fireplace; hence, less properly, any narrow vertical surface of wall, as the of a chimney-breast or of a pier, as distinguished from its face.

Any thick mass of rock which prevents miners from following the lode or vein.

See Jambes.

See Jam, v. t. & i.

网络相关图 sill jamb

(1).中国译典 sill jamb

基石

图典解说

Layer of magma that has solidified between the layers of the Earth’s crust; it is about 30?feet thic...

扩展解释：n. 【化学】

基石,岩床,底面

[C]1. 【建】基石,底木,2. 门槛;窗台,3. 【地】岩床;海底山脊

【海运】

海底凸槛门围槛，槛，门槛，入口，排水舌(舷侧排水孔突出部分，避免排出的水流到船壳上)

n. 【机械】

基石,槛

矿柱，旁柱

图典解说

Protruding part of a door’s framework on each side of the opening.

扩展解释：n.

1. 【建】门窗边框;壁炉侧墙,2. 【矿】矿柱

n. 【化学】

侧壁,矿柱

n. 【机械】

侧壁,壁炉侧墙

n. 【建筑工程】

门窗边框,门窗梃,门樘,矿脉中的脉石,矸石,斜坡

(2).维基词典 sill jamb

(also window sill) A horizontal slat which forms the base of a window.

A horizontal layer of igneous rock between older rock beds.

A piece of timber across the bottom of a canal lock for the gates to shut against.

A raised area at the base of the nasal aperture in the skull.

The inner edge of the bottom of an embrasure.

A young herring.

The shaft or thill of a carriage.

Either of the vertical components that form the side of an opening in a wall, such as that of a door frame, window frame, or fireplace.

Any thick mass of rock that prevents miners from following the lode or vein.

To fix or attach a jamb to.

(3).韦伯斯特词典 sill jamb

The shaft or thill of a carriage.

A young herring.

The vertical side of any opening, as a door or fireplace; hence, less properly, any narrow vertical surface of wall, as the of a chimney-breast or of a pier, as distinguished from its face.

Any thick mass of rock which prevents miners from following the lode or vein.

See Jambes.

方角侧墙

属类：工程技术

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

jamb vs reveal

sill vs cill

sill vs jamb

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典