通译比典:lack与absence之间的辨析

lack与absence 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 lack absence

[宾语后常跟 in]

vi.

[be lacking]缺乏;

vt.

[宾语后常跟 in]

扩展解释：vt.

(通常不用于被动语态),1. 缺少;没有,2. 需要,vi.1. 缺少;不足;没有[(+for)]n.1. 欠缺;不足;没有[U][S1][(+of)]2. 缺少的东西;需要的东西[C]

vt. 【化学】

缺乏,不足,没有,缺少的东西;缺乏,不足,没有,缺少的东西

v. 【法律专业】

缺乏, 不足

①[U]缺席；不在(场);

扩展解释：n. 【医学】【医学】

失神

1. 不在缺席[U][C][(+from)]2. 缺少缺乏[U][(+of)]

【海运】

缺席，不在缺乏，无

(1).中国译典 lack absence

[宾语后常跟 in]

vi.

[be lacking]缺乏;

vt.

[宾语后常跟 in]

扩展解释：vt.

(通常不用于被动语态),1. 缺少;没有,2. 需要,vi.1. 缺少;不足;没有[(+for)]n.1. 欠缺;不足;没有[U][S1][(+of)]2. 缺少的东西;需要的东西[C]

vt. 【化学】

缺乏,不足,没有,缺少的东西;缺乏,不足,没有,缺少的东西

v. 【法律专业】

缺乏, 不足

①[U]缺席；不在(场);

扩展解释：n. 【医学】【医学】

失神

1. 不在缺席[U][C][(+from)]2. 缺少缺乏[U][(+of)]

【海运】

缺席，不在缺乏，无

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

absence vs absent

absence vs defect

lack vs absence

lack vs defect

lack vs need

require vs lack

slack vs lack

want vs absence

want vs lack

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

lack of morale

兵无斗志

declaration of absence

不在宣告

lack character

(乳牛)体型不良

absence of P wave

P波消失

lack substance

(家畜)发育不足

total absence of justice

暗无天日

lack of concordance

不一致(之处)

absence of bladder

膀胱阙如

lack of faith

不信教

enforced absence

被迫离开

lack of fusion

不完全焊透

absence of nose

鼻缺失

Lack of thinking

不思云尔

To ask leave of absence for curing illness

禀假医病

lack of lsharpness

不清晰

sick leave and leave of absence

病事假

lack of focus

不清楚

Atypical absence seizures

不典型癫痫小发作

lack of proper estimation of one’s strength

不量力

absence without leave

不告假而离去擅离职守