一、核心差异
1. 客观性差异
-- large 更强调客观尺寸/数量（物理性大）
-- big 更侧重主观感受（重要性/程度大）
例：
a large room（实际面积大的房间）
a big problem（严重问题）
2. 搭配偏好
-- large 常搭配具体度量：
large populat ...(以上内容有节略,please sign in for more)
large platform trailer
(公路)大型平板拖车
属类：综合句库
be a big help
帮大忙
属类：简明汉英词典
large-leaved dogwood oil
(木来)树籽油
属类：物品名称
big picture
正片
属类：综合句库
large cross vein
(双翅目昆虫)大横脉
属类：简明汉英词典
give sb. the(big)bird
发出嘘嘘声;喝倒采;奚落某人;嘲笑某人;解雇某人
属类：简明英汉词典
large sedan chair carried by eight people
八抬大轿
属类：汉英词对
big deal
要人
属类：简明汉英词典
large-headed atractylode(rhizome)
白术
属类：物品名称
make big
飞黄腾达
属类：综合句库
large twayblade
百合叶羊耳蒜
属类：综合句库
big-time
有名的;杰出的;第一流的;主要的
属类：综合句库
large blister beetle
斑蝥
属类：化学及生命科学
tai fei (big speedboat)
大飞(大型快艇)
属类：社会文化
large knitting needle
棒针
属类：汉英词对
Big Muddy
“大泥河”(密苏里河的别称)
属类：综合句库
large breasts
爆乳
属类：简明汉英词典
Big-5
五大码
属类：IT行业
Large Local Exchange
本地大型交换机
属类：汉英词对
Big Puddle
大西洋
属类：综合句库
