通译比典:leaning与propensity之间的辨析

leaning与propensity 对比辨析

分析词典对比组词对比

这组表示"倾向/偏好"的近义词在语义侧重和用法上存在以下差异：

1. Leaning（中性偏口语）
-- 词源：源自身体"倾斜"的动作意象
-- 特点：暗示未最终确定的倾向
-- 搭配：political leanings（政治倾向）/a leaning towards classical music
-- 例：His recent speeches show

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

leaning vs flair

leaning vs penchant

leaning vs propensity

proclivity vs propensity

propensity vs flair

propensity vs penchant

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

leaning wheel grader

倾斜轮式平地机

have a propensity to save

爱储钱

leaning wheel

倾斜轮

Marginal propensity to save

边际储蓄倾向

Leaning to a railing and gazing from a far

凭栏远眺

marginal propensity to save

边际存贷率

Leaning on balcony and looking at the distance

凭栏远眺

marginal propensity to purchase

边际购买倾向

leaning against the wind

凭借风势

Marginal propensity to import

边际进口倾向

Leaning against the hill and facing the sea

靠山面海

marginal propensity to tax

边际课税倾向

Leaning close to

侧身挨近

marginal propensity to withdraw

边际漏出倾向

Leaning Tower of Pisa

比萨斜塔

marginal propensity to import

边际输入倾向

leaning out

(混合气)倾向于稀的方面

Marginal Propensity to Invest/Save

边际投资/储蓄倾向

leaning angle of screen

筛面倾角

marginal propensity to invest

边际投资倾向