通译比典:literate与illiterate之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

literate与illiterate 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是关于"literate"与"illiterate"的用法辨析及翻译建议： 1. 核心语义对比： - literate (adj.) ? 本义：具备读写能力的（able to read and write） ? 引申义：在某领域有专业知识的（knowledgeable in a specified field） ? 例：computer-literate（精通计算机的） - illiterate (adj.) ? 本义：文盲的（unable to read and write） ? 引申义：缺乏某领域知识的（lacking knowledge in a ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 literate illiterate

①有阅读和写作能力的；有文化的;

扩展解释：adj. 【计算机】

识字的人(能阅读和写作的人);n.识字的人

adj. 【化学】

识字的人,能阅读和写作的人

N/A

能读写的; 有文化修养的,; 能读写的人,; 有文化修养的人

①文盲的，不识字的;

文盲，目不识丁者;

扩展解释：

a.1. 文盲的,2. 未受教育的;知识浅陋的,3. 语文多差错的,n.1. 文盲;无知的人[C]an adult illiterate,不识字的成年人

adj. 【计算机】

文盲的(无知的);n.文盲

adj. 【化学】

文盲的,无知的;文盲,文盲

(2).维基词典 literate illiterate

Able to read and write; having literacy.

Knowledgeable in literature, writing; literary; well-read.

Which is used in writing (of a language or dialect).

A person who is able to read and write.

A person who was educated but had not taken a university degree; especially a candidate to take holy orders.

Unable to read and write.

Having less than an expected standard of familiarity with language and literature, or having little formal education.

Not conforming to prescribed standards of speech or writing.

an illiterate person, one not able to read and write.

(3).牛津词典 literate illiterate

able to read and write

having education or knowledge, typically in a specified area

a literate person.

(4).韦伯斯特词典 literate illiterate

Instructed in learning, science, or literature; learned; lettered.

One educated, but not having taken a university degree; especially, such a person who is prepared to take holy orders.

A literary man.

Unable to read or write; ignorant of letters or books; unlettered; uninstructed; uneducated; as, an illiterate man, or people.

网络相关图 literate illiterate

(1).中国译典 literate illiterate

①有阅读和写作能力的；有文化的;

扩展解释：adj. 【计算机】

识字的人(能阅读和写作的人);n.识字的人

adj. 【化学】

识字的人,能阅读和写作的人

N/A

能读写的; 有文化修养的,; 能读写的人,; 有文化修养的人

①文盲的，不识字的;

文盲，目不识丁者;

扩展解释：

a.1. 文盲的,2. 未受教育的;知识浅陋的,3. 语文多差错的,n.1. 文盲;无知的人[C]an adult illiterate,不识字的成年人

adj. 【计算机】

文盲的(无知的);n.文盲

adj. 【化学】

文盲的,无知的;文盲,文盲

(2).维基词典 literate illiterate

Able to read and write; having literacy.

Knowledgeable in literature, writing; literary; well-read.

Which is used in writing (of a language or dialect).

A person who is able to read and write.

A person who was educated but had not taken a university degree; especially a candidate to take holy orders.

Unable to read and write.

Having less than an expected standard of familiarity with language and literature, or having little formal education.

Not conforming to prescribed standards of speech or writing.

an illiterate person, one not able to read and write.

(3).牛津词典 literate illiterate

able to read and write

having education or knowledge, typically in a specified area

a literate person.

(4).韦伯斯特词典 literate illiterate

Instructed in learning, science, or literature; learned; lettered.

One educated, but not having taken a university degree; especially, such a person who is prepared to take holy orders.

A literary man.

Unable to read or write; ignorant of letters or books; unlettered; uninstructed; uneducated; as, an illiterate man, or people.

组词比对 literate illiterate

literate in a peaceful way

和平解放

属类：时事政治

computer-illiterate nation

计算机盲国家

属类：时事政治

literate programming

识字程序设计

属类：IT行业

a functional illiterate

半文盲

属类：简明汉英词典

literate population

受过教育的居民

属类：经济金融

An illiterate sentence

病句

属类：综合句库

literate world

无文盲的世界

属类：科技术语

be completely illiterate

不识一丁

属类：科技术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

Alliterate vs Illiterate

analphabet vs illiterate

ignorant vs illiterate

illiterate vs aliteracy

illiterate vs uneducated

illiterate vs unlearned

literate vs illiterate

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典