通译比典:live与subsist之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 live subsist

vi.

①活着，生存;

vt.

①[后跟同源宾语]过着…生活;

扩展解释：vt. 【化学】

住,生活,活着,生存,留存;活的,燃烧的,有效的,新鲜的,充电的

n. 【机械】

能起作用的,相位的

vi.

1. 活,活着,2. 继续活,3. 住,居住[Q]4. 生活,过活[Q]5. 享受人生,6. 存留,vt.1. 过(生活);度过,2. 实践;经历

【海运】

活的，新鲜的有效的，有作用的燃着的运转着的动力发动的有电压的，通电的(liv)居住活，生存，生活

N/A

a.1. 活的,有生命的[B]We sell live fish.,我们出售活鱼。,2. 燃着的,3. (炸弹等)未爆炸的,4. 通着电流的,5. 实况播送的,ad.1. 在(或从)表演现场;以实况(转播)

【英汉药名关联词典】

〖药品商品名〗风疹减毒活疫苗

【英汉药名关联词典】

〖药品商品名〗乙型脑炎减毒活疫苗

【英汉药名关联词典】

〖药品商品名〗力百汀〖药品别名〗安美汀〖英文通用名〗ClavulaniC Acid+Amoxicillin〖中文通用名〗克拉维酸+阿莫西林

【英汉药名关联词典】

〖英文通用名〗Chlortetracycline〖中文通用名〗金霉素

【英汉药名关联词典】【药品通用名】

金诺芬

vi.

①生存；维持生活;

vt.

赡养；供养;

扩展解释：vi.

生存,继续存在

vi.

1. 活下去,维持生活[(+on)]2. 存在;继续存在,3. 【哲】(逻辑上)成立,4. 在(于),固有(在)[(+in)]vt.1. 供给...粮食;供养

网络相关图 live subsist

(1).中国译典 live subsist

vi.

①活着，生存;

vt.

①[后跟同源宾语]过着…生活;

扩展解释：vt. 【化学】

住,生活,活着,生存,留存;活的,燃烧的,有效的,新鲜的,充电的

n. 【机械】

能起作用的,相位的

vi.

1. 活,活着,2. 继续活,3. 住,居住[Q]4. 生活,过活[Q]5. 享受人生,6. 存留,vt.1. 过(生活);度过,2. 实践;经历

【海运】

活的，新鲜的有效的，有作用的燃着的运转着的动力发动的有电压的，通电的(liv)居住活，生存，生活

N/A

a.1. 活的,有生命的[B]We sell live fish.,我们出售活鱼。,2. 燃着的,3. (炸弹等)未爆炸的,4. 通着电流的,5. 实况播送的,ad.1. 在(或从)表演现场;以实况(转播)

【英汉药名关联词典】

〖药品商品名〗风疹减毒活疫苗

【英汉药名关联词典】

〖药品商品名〗乙型脑炎减毒活疫苗

【英汉药名关联词典】

〖药品商品名〗力百汀〖药品别名〗安美汀〖英文通用名〗ClavulaniC Acid+Amoxicillin〖中文通用名〗克拉维酸+阿莫西林

【英汉药名关联词典】

〖英文通用名〗Chlortetracycline〖中文通用名〗金霉素

【英汉药名关联词典】【药品通用名】

金诺芬

vi.

①生存；维持生活;

vt.

赡养；供养;

扩展解释：vi.

生存,继续存在

vi.

1. 活下去,维持生活[(+on)]2. 存在;继续存在,3. 【哲】(逻辑上)成立,4. 在(于),固有(在)[(+in)]vt.1. 供给...粮食;供养

组词比对 live subsist

live-stock inventory

(屠宰前豢养的)牲畜总头数

属类：综合句库

Subsist the troops

供给部队粮食

属类：综合句库

live copy

纸拷贝

属类：IT行业

subsist

活下去

属类：简明汉英词典

live enclosure

矮矢

属类：工程技术

subsist on wages

靠工资过活

属类：综合句库

live in peace

安静地生活

属类：简明汉英词典

subsist in

在于

属类：学习英语

live in safety

安稳地生活

属类：简明汉英词典

属类：

live up to

按...的行为标准

属类：学习英语

属类：