通译比典:loaf与loll之间的辨析

loaf与loll 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 loaf loll

①[C]一条面包(大形，有一定重量);

扩展解释：n. 【计算机】

面包(块,个);vt.浪费时间(混日子)

【中文成语】

游手好闲

vi.

1. 游荡,闲逛,2. 懒散地工作,vt.1. 闲混,虚度(光阴),消磨(时间)[(+away)]n.1. 游荡[S]

1. (一条或一块)面包[C]2. 圆锥形糖块[C]3. 【英】【俚】头脑,脑袋[C]4. (用鱼,肉,面包粉等烘制成的)长方形糕状菜肴;鱼糕,肉糕[C][U]

vi.

①懒洋洋地坐 (站，靠，躺)着;

vt.

垂下(头等)；伸出(舌，四肢等)

扩展解释：vi.

1. 懒洋洋地倚靠(或躺等)[Q]2. 懒散地闲荡[(+about/around)]3. 垂下;(舌头)伸出在外,vt.1. 把(舌头)伸出,2. 把(头或四肢)懒洋洋地依靠着

【海运】

丧失稳性(稳性高度为负值)，船舶由于负稳性高度而产生的横倾，静止角失稳横倾

(1).中国译典 loaf loll

①[C]一条面包(大形，有一定重量);

扩展解释：n. 【计算机】

面包(块,个);vt.浪费时间(混日子)

【中文成语】

游手好闲

vi.

1. 游荡,闲逛,2. 懒散地工作,vt.1. 闲混,虚度(光阴),消磨(时间)[(+away)]n.1. 游荡[S]

1. (一条或一块)面包[C]2. 圆锥形糖块[C]3. 【英】【俚】头脑,脑袋[C]4. (用鱼,肉,面包粉等烘制成的)长方形糕状菜肴;鱼糕,肉糕[C][U]

vi.

①懒洋洋地坐 (站，靠，躺)着;

vt.

垂下(头等)；伸出(舌，四肢等)

扩展解释：vi.

1. 懒洋洋地倚靠(或躺等)[Q]2. 懒散地闲荡[(+about/around)]3. 垂下;(舌头)伸出在外,vt.1. 把(舌头)伸出,2. 把(头或四肢)懒洋洋地依靠着

【海运】

丧失稳性(稳性高度为负值)，船舶由于负稳性高度而产生的横倾，静止角失稳横倾

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

idle vs loll

loaf vs idle

loaf vs loll

lollop vs loll

lounge vs loaf

lounge vs loll

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

loaf cheese

长方形干酪

angle of loll

垂下角

Loaf of bread

长面包

loll about

懒散

loaf about

逛荡

loll back

懒散地往后靠着

loaf manufacturer

海绵胶厂

loll against

懒洋洋地靠在...上

loaf sugar

块状糖

Loll

丧失稳性

loaf making plant

面包厂

loaf filler

面包加馅器