通译比典:lounge与loll之间的辨析

lounge与loll 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 lounge loll

①[a lounge]懒洋洋的样子；闲荡，闲逛;

vi.

①闲荡，闲逛;

图典解说

Area with a counter and tables where alcoholic drinks are sold... glassware?[1]

扩展解释：vi.

[Q]1. (懒洋洋地)倚,靠,躺,2. 闲荡;闲逛[(+around/about)]3. 懒散地消磨时间,vt.1. 懒散地混(时间)[(+away)]n.1. 闲荡[S]2. (饭店,旅馆等的)休息室,会客厅[C]3. (机场的)候机室[C]4. 躺椅,卧榻[C]5. 【英】(私人的)起居室[C]

休息室,起居室,客厅

vi.

①懒洋洋地坐 (站，靠，躺)着;

vt.

垂下(头等)；伸出(舌，四肢等)

扩展解释：vi.

1. 懒洋洋地倚靠(或躺等)[Q]2. 懒散地闲荡[(+about/around)]3. 垂下;(舌头)伸出在外,vt.1. 把(舌头)伸出,2. 把(头或四肢)懒洋洋地依靠着

【海运】

丧失稳性(稳性高度为负值)，船舶由于负稳性高度而产生的横倾，静止角失稳横倾

(1).中国译典 lounge loll

①[a lounge]懒洋洋的样子；闲荡，闲逛;

vi.

①闲荡，闲逛;

图典解说

Area with a counter and tables where alcoholic drinks are sold... glassware?[1]

扩展解释：vi.

休息室,起居室,客厅

vi.

①懒洋洋地坐 (站，靠，躺)着;

vt.

垂下(头等)；伸出(舌，四肢等)

扩展解释：vi.

1. 懒洋洋地倚靠(或躺等)[Q]2. 懒散地闲荡[(+about/around)]3. 垂下;(舌头)伸出在外,vt.1. 把(舌头)伸出,2. 把(头或四肢)懒洋洋地依靠着

【海运】

丧失稳性(稳性高度为负值)，船舶由于负稳性高度而产生的横倾，静止角失稳横倾

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

idle vs loll

loaf vs loll

lollop vs loll

lounge vs club

lounge vs idle

lounge vs loaf

lounge vs lobby

lounge vs loll

lounge vs restaurant

lounge vs saloon

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

lounge lizard

二流子

angle of loll

垂下角

lounge style

便式

loll about

懒散

lounge car

火车上的上等车厢

loll back

懒散地往后靠着

Lounge Staff

酒廊服务员

loll against

懒洋洋地靠在...上

lounge bar

高级酒吧

Loll

丧失稳性

Lounge Seating,Tests for

客厅座椅试验

lounge out

懒散地走出