通译比典:lose与loose之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

lose与loose 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

以下是"loose"和"lose"的详细用法辨析：

1. 词性差异：
-- loose [luːs]
▶ 形容词：松的/宽松的（反义词：tight）
▶ 动词：松开（=release，第三人称单数looses）
-- lose [luːz]
▶ 及物动词：丢失/输掉/迷失（过去式lost）

2. 典型用法对比：
loose jeans（宽松牛仔裤）
vs
lose keys（丢钥

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 lose loose

vi.

①受损失;

vt.

①失，失去；丢失;

①松的，宽的;

vt.

使无拘无束；使松开，使放开;

(2).维基词典 lose loose

To cause (something) to cease to be in one's possession or capability due to unfortunate or unknown circumstances, events or reasons.

To wander from; to miss, so as not to be able to find; to go astray from.

To have (an organ) removed from one's body, especially by accident.

To fail to win (a game, competition, trial, etc).

To shed (weight).

To be unable to follow or trace (somebody or something) any longer.

To cause (somebody) to be unable to follow or trace one any longer.

To experience the death of (someone to whom one has an attachment, such as a relative or friend).

To cease exhibiting; to overcome (a behavior or emotion).

To shed, remove, discard, or eliminate.

Of a clock, to run slower than expected.

To cause (someone) the loss of something; to deprive of.

To fail to catch with the mind or senses; to miss.

To cause to part with; to deprive of.

Fame, renown; praise.

To let loose, to free from restraints.

To unfasten, to loosen.

To make less tight, to loosen.

Of a grip or hold, to let go.

to shoot (an arrow)

To set sail.

To solve; to interpret.

Not fixed in place tightly or firmly.

Not held or packaged together.

Not under control.

Not fitting closely

Not compact.

Relaxed.

Not precise or exact; vague; indeterminate.

Indiscreet.

Free from moral restraint; immoral, unchaste.

Not being in the possession of any competing team during a game.

Not costive; having lax bowels.

The release of an arrow.

A state of laxity or indulgence; unrestrained freedom, abandonment.

All play other than set pieces (scrums and line-outs).

Freedom from restraint.

A letting go; discharge.

begin shooting; release your arrows

(3).牛津词典 lose loose

be deprived of or cease to have or retain (something)

cause (someone) to fail to gain or retain (something)

be deprived of (a relative or friend) through their death

(of a pregnant woman) miscarry (a baby) or suffer the death of (a baby) during childbirth

be destroyed or killed, especially as a result of an accident or military action

decrease in (body weight); undergo a reduction of (a specified amount of weight)

(of a watch or clock) become slow by (a specified amount of time)

become unable to control one's temper or emotions

become unable to find (something or someone)

cease or become unable to follow (the right route)

evade or shake off (a pursuer)

get rid of (an undesirable person or thing)

cause (someone) to be unable to follow an argument or explanation

be or become deeply absorbed in (something)

fail to win (a game or contest)

cause (someone) to fail to win (a game or contest)

earn less (money) than one is spending or has spent

waste or fail to take advantage of (time or an opportunity)

not firmly or tightly fixed in place; detached or able to be detached

not held or tied together or contained within something

(of a person or animal) not tied up or shut in

(of faeces) containing excessive liquid

(of the ball or puck in a game) in play but not in any player's possession.

(of a garment) not fitting tightly or closely

not close, compact, or solid in structure or formation

not rigidly organized

relaxed; physically slack

(of play, especially in rugby) with the players not close together.

not strict or exact

careless and indiscreet in what is said

(of play in cricket) inaccurate or careless

engaging in casual sexual encounters or relationships

loose play

set free; release

make (something) loose; untie or undo

relax (one's grip)

fire (a bullet, arrow, etc.)

(4).韦伯斯特词典 lose loose

To part with unintentionally or unwillingly, as by accident, misfortune, negligence, penalty, forfeit, etc.; to be deprived of; as, to lose money from one's purse or pocket, or in business or gaming; to lose an arm or a leg by amputation; to lose men in battle.

To cease to have; to possess no longer; to suffer diminution of; as, to lose one's relish for anything; to lose one's health.

Not to employ; to employ ineffectually; to throw away; to waste; to squander; as, to lose a day; to lose the benefits of instruction.

To wander from; to miss, so as not to be able to and; to go astray from; as, to lose one's way.

To ruin; to destroy; as destroy; as, the ship was lost on the ledge.

To be deprived of the view of; to cease to see or know the whereabouts of; as, he lost his companion in the crowd.

To fail to obtain or enjoy; to fail to gain or win; hence, to fail to catch with the mind or senses; to miss; as, I lost a part of what he said.

To cause to part with; to deprive of.

To prevent from gaining or obtaining.

To suffer loss, disadvantage, or defeat; to be worse off, esp. as the result of any kind of contest.

Unbound; untied; unsewed; not attached, fastened, fixed, or confined; as, the loose sheets of a book.

Free from constraint or obligation; not bound by duty, habit, etc.; - with from or of.

Not tight or close; as, a loose garment.

Not dense, close, compact, or crowded; as, a cloth of loose texture.

Not precise or exact; vague; indeterminate; as, a loose style, or way of reasoning.

Not strict in matters of morality; not rigid according to some standard of right.

Unconnected; rambling.

Lax; not costive; having lax bowels.

Dissolute; unchaste; as, a loose man or woman.

Containing or consisting of obscene or unchaste language; as, a loose epistle.

Freedom from restraint.

A letting go; discharge.

To untie or unbind; to free from any fastening; to remove the shackles or fastenings of; to set free; to relieve.

To release from anything obligatory or burdensome; to disengage; hence, to absolve; to remit.

To relax; to loosen; to make less strict.

To solve; to interpret.

To set sail.

word-vs-word-cn

【Loose】 means unrestrained or not tight.

Giant icebergs continue to shake 【loose】 off the Antarctic coast.

【Lose】 means to mislay or miss out on something.

By not accepting credit cards, companies can 【lose】 potential sales.

网络相关图 lose loose

(1).中国译典 lose loose

vi.

①受损失;

vt.

①失，失去；丢失;

①松的，宽的;

vt.

使无拘无束；使松开，使放开;

(2).维基词典 lose loose

To cause (something) to cease to be in one's possession or capability due to unfortunate or unknown circumstances, events or reasons.

To wander from; to miss, so as not to be able to find; to go astray from.

To have (an organ) removed from one's body, especially by accident.

To fail to win (a game, competition, trial, etc).

To shed (weight).

To be unable to follow or trace (somebody or something) any longer.

To cause (somebody) to be unable to follow or trace one any longer.

To experience the death of (someone to whom one has an attachment, such as a relative or friend).

To cease exhibiting; to overcome (a behavior or emotion).

To shed, remove, discard, or eliminate.

Of a clock, to run slower than expected.

To cause (someone) the loss of something; to deprive of.

To fail to catch with the mind or senses; to miss.

To cause to part with; to deprive of.

Fame, renown; praise.

To let loose, to free from restraints.

To unfasten, to loosen.

To make less tight, to loosen.

Of a grip or hold, to let go.

to shoot (an arrow)

To set sail.

To solve; to interpret.

Not fixed in place tightly or firmly.

Not held or packaged together.

Not under control.

Not fitting closely

Not compact.

Relaxed.

Not precise or exact; vague; indeterminate.

Indiscreet.

Free from moral restraint; immoral, unchaste.

Not being in the possession of any competing team during a game.

Not costive; having lax bowels.

The release of an arrow.

A state of laxity or indulgence; unrestrained freedom, abandonment.

All play other than set pieces (scrums and line-outs).

Freedom from restraint.

A letting go; discharge.

begin shooting; release your arrows

(3).牛津词典 lose loose

be deprived of or cease to have or retain (something)

cause (someone) to fail to gain or retain (something)

be deprived of (a relative or friend) through their death

(of a pregnant woman) miscarry (a baby) or suffer the death of (a baby) during childbirth

be destroyed or killed, especially as a result of an accident or military action

decrease in (body weight); undergo a reduction of (a specified amount of weight)

(of a watch or clock) become slow by (a specified amount of time)

become unable to control one's temper or emotions

become unable to find (something or someone)

cease or become unable to follow (the right route)

evade or shake off (a pursuer)

get rid of (an undesirable person or thing)

cause (someone) to be unable to follow an argument or explanation

be or become deeply absorbed in (something)

fail to win (a game or contest)

cause (someone) to fail to win (a game or contest)

earn less (money) than one is spending or has spent

waste or fail to take advantage of (time or an opportunity)

not firmly or tightly fixed in place; detached or able to be detached

not held or tied together or contained within something

(of a person or animal) not tied up or shut in

(of faeces) containing excessive liquid

(of the ball or puck in a game) in play but not in any player's possession.

(of a garment) not fitting tightly or closely

not close, compact, or solid in structure or formation

not rigidly organized

relaxed; physically slack

(of play, especially in rugby) with the players not close together.

not strict or exact

careless and indiscreet in what is said

(of play in cricket) inaccurate or careless

engaging in casual sexual encounters or relationships

loose play

set free; release

make (something) loose; untie or undo

relax (one's grip)

fire (a bullet, arrow, etc.)

(4).韦伯斯特词典 lose loose

To cease to have; to possess no longer; to suffer diminution of; as, to lose one's relish for anything; to lose one's health.

Not to employ; to employ ineffectually; to throw away; to waste; to squander; as, to lose a day; to lose the benefits of instruction.

To wander from; to miss, so as not to be able to and; to go astray from; as, to lose one's way.

To ruin; to destroy; as destroy; as, the ship was lost on the ledge.

To be deprived of the view of; to cease to see or know the whereabouts of; as, he lost his companion in the crowd.

To fail to obtain or enjoy; to fail to gain or win; hence, to fail to catch with the mind or senses; to miss; as, I lost a part of what he said.

To cause to part with; to deprive of.

To prevent from gaining or obtaining.

To suffer loss, disadvantage, or defeat; to be worse off, esp. as the result of any kind of contest.

Unbound; untied; unsewed; not attached, fastened, fixed, or confined; as, the loose sheets of a book.

Free from constraint or obligation; not bound by duty, habit, etc.; - with from or of.

Not tight or close; as, a loose garment.

Not dense, close, compact, or crowded; as, a cloth of loose texture.

Not precise or exact; vague; indeterminate; as, a loose style, or way of reasoning.

Not strict in matters of morality; not rigid according to some standard of right.

Unconnected; rambling.

Lax; not costive; having lax bowels.

Dissolute; unchaste; as, a loose man or woman.

Containing or consisting of obscene or unchaste language; as, a loose epistle.

Freedom from restraint.

A letting go; discharge.

To untie or unbind; to free from any fastening; to remove the shackles or fastenings of; to set free; to relieve.

To release from anything obligatory or burdensome; to disengage; hence, to absolve; to remit.

To relax; to loosen; to make less strict.

To solve; to interpret.

To set sail.

组词比对 lose loose

lose one’s nerve

变得胆怯

属类：学习英语

loose and solid

不间疏密

属类：汉英词对

lose color

变苍白

属类：简明汉英词典

loose headstock center

头座随转顶尖

属类：综合句库

lose the match

比赛输

属类：汉英词对

loose fish

(道德上)放荡的家伙

属类：简明英汉词典

lose your head

被砍头

属类：化学及生命科学

work loose

松动

属类：综合句库

lose a battle

败阵而逃

属类：汉英词对

loose level(of an enterprise group)

(企业集团的)松散层

属类：单位简介

lose one’s case

败诉

属类：简明汉英词典

loose core

活芯

属类：综合句库

lose one’s labors

白化劳动力

属类：简明汉英词典

loose-fitting

(衣服)宽大的

属类：综合句库

lose count of ...

把...数乱了

属类：综合句库

loose-bodied

(衣服)宽松的

属类：综合句库

Lose/blow one’s cool

沉不住气

属类：综合句库

Esser system loose fiber dyeing machine

埃塞散纤维染色机

属类：行业术语

Lose invoices

丢失发票

属类：法学专业

Turned the dog loose.

把狗放开

属类：综合句库

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

loose vs lax

loose vs loosely

loose vs relaxed

loose vs slack

lose vs loose

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典