通译比典:loyalty与royalty之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

loyalty与royalty 对比辨析

分析词典对比组词对比

作为语言学专家，我将从词源、语义和用法三个维度对"loyalty"与"royalty"进行专业辨析：一、词源学差异 1. loyalty（忠诚） - 源自古法语"loialté" - 词根为拉丁语"legalis"（法律的） - 与"legal"（合法的）同源 2. royalty（皇室/版税） - 源自古法语"roialté" - 词根为拉丁语"regalis"（王室的） - 与"regal"（帝王的）同源二、语义场分析 1. loyalty 核心语义： - 对个人/组织的坚定效忠（政治忠诚） - 情感依附关系（婚姻忠诚） - 品牌黏性（商业忠诚） 2. royalty 双重语义 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 loyalty royalty

①[U] 忠诚；忠心，忠贞;

扩展解释：n.

1. 忠诚;忠心[U][(+to)]2. 忠诚的行为[P]

忠实,守法

① [U]王位，王权;

扩展解释：n.

1. (总称)皇族或王族(成员)[U][G]2. 王位;王权;王威[U]3. 堂皇;庄严;高贵[U]4. 王的特权[P]5. 【古】王的领土,王国[C]6. (国王授予私人或公司等对石油、矿山等的)开采权[C]7. 专利权税;版税;矿区使用费[C]

n. 【法律专业】

版权费 ,技术使用费,上演税,使用费,提成费, 提成

n. 【化学】

王位,版税

n. 【能源工程】

矿区使用费,专利权税

(2).维基词典 loyalty royalty

The state of being loyal; fidelity.

Faithfulness or devotion to some person, cause or nation.

The rank, status, power or authority of a monarch.

People of royal rank, plus their families, treated as a group.

A royal right or prerogative, such as the exploitation of a natural resource; the granting of such a right; payment received for such a right.

The payment received by an owner of real property for exploitation of mineral rights in the property.

Payment made to a writer, composer, inventor etc for the sale or use of intellectual property, invention etc.

Someone in a privileged position.

A king and a queen as a starting hand in Texas hold 'em.

The bounds of a royal burgh.

(3).牛津词典 loyalty royalty

the quality of being loyal

a strong feeling of support or allegiance

people of royal blood or status

a member of a royal family

the status or power of a king or queen

the most successful, famous, or highly regarded members of a particular group

a sum paid to a patentee for the use of a patent or to an author or composer for each copy of a book sold or for each public performance of a work

a royal right (now especially over minerals) granted by the sovereign to an individual or corporation.

a payment made by a producer of minerals, oil, or natural gas to the owner of the site or of the mineral rights over it.

(4).韦伯斯特词典 loyalty royalty

The state or quality of being loyal; fidelity to a superior, or to duty, love, etc.

The state of being royal; the condition or quality of a royal person; kingship; kingly office; sovereignty.

The person of a king or sovereign; majesty; as, in the presence of royalty.

An emblem of royalty; - usually in the plural, meaning regalia.

Kingliness; spirit of regal authority.

Domain; province; sphere.

That which is due to a sovereign, as a seigniorage on gold and silver coined at the mint, metals taken from mines, etc.; the tax exacted in lieu of such share; imperiality.

A share of the product or profit (as of a mine, forest, etc.), reserved by the owner for permitting another to use the property.

Hence (Com.), a duty paid by a manufacturer to the owner of a patent or a copyright at a certain rate for each article manufactured; or, a percentage paid to the owner of an article by one who hires the use of it.

网络相关图 loyalty royalty

(1).中国译典 loyalty royalty

①[U] 忠诚；忠心，忠贞;

扩展解释：n.

1. 忠诚;忠心[U][(+to)]2. 忠诚的行为[P]

忠实,守法

① [U]王位，王权;

扩展解释：n.

n. 【法律专业】

版权费 ,技术使用费,上演税,使用费,提成费, 提成

n. 【化学】

王位,版税

n. 【能源工程】

矿区使用费,专利权税

(2).维基词典 loyalty royalty

The state of being loyal; fidelity.

Faithfulness or devotion to some person, cause or nation.

The rank, status, power or authority of a monarch.

People of royal rank, plus their families, treated as a group.

A royal right or prerogative, such as the exploitation of a natural resource; the granting of such a right; payment received for such a right.

The payment received by an owner of real property for exploitation of mineral rights in the property.

Payment made to a writer, composer, inventor etc for the sale or use of intellectual property, invention etc.

Someone in a privileged position.

A king and a queen as a starting hand in Texas hold 'em.

The bounds of a royal burgh.

(3).牛津词典 loyalty royalty

the quality of being loyal

a strong feeling of support or allegiance

people of royal blood or status

a member of a royal family

the status or power of a king or queen

the most successful, famous, or highly regarded members of a particular group

a sum paid to a patentee for the use of a patent or to an author or composer for each copy of a book sold or for each public performance of a work

a royal right (now especially over minerals) granted by the sovereign to an individual or corporation.

a payment made by a producer of minerals, oil, or natural gas to the owner of the site or of the mineral rights over it.

(4).韦伯斯特词典 loyalty royalty

The state or quality of being loyal; fidelity to a superior, or to duty, love, etc.

The state of being royal; the condition or quality of a royal person; kingship; kingly office; sovereignty.

The person of a king or sovereign; majesty; as, in the presence of royalty.

An emblem of royalty; - usually in the plural, meaning regalia.

Kingliness; spirit of regal authority.

Domain; province; sphere.

That which is due to a sovereign, as a seigniorage on gold and silver coined at the mint, metals taken from mines, etc.; the tax exacted in lieu of such share; imperiality.

版税侵权

属类：汉英词对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

loyalty vs devotion

loyalty vs faithful

loyalty vs fidelity

loyalty vs patriotism

loyalty vs piety

loyalty vs royalty

trust vs loyalty

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典