通译比典:mad与insane之间的辨析

mad与insane 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 mad insane

①疯，狂[[同]insane，unatic]

扩展解释：n. 【医学】【医学】

发疯的,疯癫

N/A

a.1. 发疯的,发狂的,2. 疯狂的,狂热的[(+with)]3. 愚蠢的;鲁莽的,4. 【口】狂热的,着迷的[F][(+about/on/for)]5. 【口】恼火的[F][(+at/with)]vt.1. 【罕】使发狂;激怒,vi.1. 【罕】发狂;发怒,n.1. 狂怒[U]

①精神错乱的；疯狂的;

扩展解释：【医学】【中医】

疯狂的,精神失常的

adj. 【法律专业】

心神丧失

N/A

a.1.(患)精神病的;精神错乱的;疯狂的,2.精神病患者的;为精神病患者而设的,3.极愚蠢的;荒唐的

(1).中国译典 mad insane

①疯，狂[[同]insane，unatic]

扩展解释：n. 【医学】【医学】

发疯的,疯癫

N/A

①精神错乱的；疯狂的;

扩展解释：【医学】【中医】

疯狂的,精神失常的

adj. 【法律专业】

心神丧失

N/A

a.1.(患)精神病的;精神错乱的;疯狂的,2.精神病患者的;为精神病患者而设的,3.极愚蠢的;荒唐的

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

anger vs mad

angry vs mad

crazy vs insane

crazy vs mad

insane vs crazed

insane vs inane

mad vs crazed

mad vs indignant

mad vs insane

mad vs upset

mad vs wrathful

sane vs insane

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

Mad Love

爱妳情深

half-sane half-insane offender

半疯癫罪犯

Mad Monday

(交易所)繁忙的星期一

to become insane

发疯

mad and violent

猖厉

Insane jealousy.

疯狂的妒忌

mad hatter

发狂的帽商

an insane person

疯人

Mad with jealousy.

妒忌得发狂

an insane asylum

疯人院

Mad House

疯狂屋

Insane Babbling.

疯言乱语

mad cow crisis

疯牛病危机

committee for insane persons

疯子保护人

mad cow disease

疯牛症

An insane person.

疯子不理智的人

mad cow disease virus

疯牛症病毒

feigning madness without becoming insane

假痴不癫

mad dog

疯犬

the insane

精神病患者