通译比典:malignant与malicious之间的辨析

malignant与malicious 对比辨析

分析词典对比组词对比

这几个表示"恶意的"英语词汇在语义侧重和用法上存在以下区别：

1. Malicious
-- 词源：来自拉丁语"malitia"（恶意）
-- 语义：强调故意造成伤害的意图
-- 搭配：～software（恶意软件）, ～gossip（恶毒谣言）
-- 例句：The hacker launched a malicious attack on the websi

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

Benign vs Malignant

malicious vs malign

malicious vs spiteful

malignant vs malicious

malignant vs malign

malignant vs spiteful

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

malignant mixed mullerianoma of greater omentum

大网膜恶性混合性苗勒氏瘤

malicious call hold back

恶意呼叫保持设备

Malignant hypertension in obstetric context

产科范围恶性高血压

malicious abandonment

(夫妇间)不合法遗弃

malignant myopia

并发性近视

harbor malicious intent

包藏祸心

malignant tumor or tonsil

扁桃体恶性肿瘤

to harbor malicious intentions

不怀好意

malignant lymphoma of tonsil

扁桃体恶性淋巴瘤

outgoing malicious call identification circuit

出局捣乱呼叫识别电路

malignant tumor of nasopharynx

鼻咽恶性肿瘤

struggle with fierce and malicious means

斗狠

malignant tumor of nasopharyngeal passages

鼻咽癌

malicious mischief

对他人财产的蓄意破坏

malignant pleuritis

癌肿性胸膜炎

action of malicious prosecution

对诬告提起的诉讼

Malignant melanoma in precancerous melanosis

癌前黑素沉着病恶性黑素瘤

malicious remarks

恶言毒语

malignant tumor of cystico-biliary tract

胆囊胆道恶性肿瘤

malicious collaboration

恶意串通