通译比典:mandate与command之间的辨析

mandate与command 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 mandate command

①命令；训令;

vt.

托管;

扩展解释：n.

[C]1. 命令,指令2. (国际联盟的)委托管理;托管地,3. (选民对选出的代表、议会等的)授权,委任[+to-v]4. 受命进行的工作,vt.1. 把(领土)委托别国管辖

n. 【化学】

命令,托管;委托,托管

【法律专业】

财产委托 ,委任合同,委托契约,训令, 命令

①[C]命令，口令;

vi.

命令，指挥，控制;

vt.

①命令;

扩展解释：【海运】

指令命令控制力指挥，指挥权管理，操作命令控制装置指挥

v. 【法律专业】

控制 ,命令

N/A

指令，命令，指挥信号控制

N/A

指令，命令，指挥操作，控制

vt.

1. 命令[O2][+that]2. 指挥统率;控制3. 博得赢得4. 俯瞰俯临5. 拥有掌握vi.1. 指挥;控制;命令n.1. 命令[C]2. 控制控制权;指挥指挥权[U]3. 司令部指挥部[C][G]4. 掌握;运用能力[U][S1]5. 【电脑】指令[C]6. 视界;俯瞰[S]

n. 【化学】

指令,命令,运用能力,控制权,信号;命令,控制,操作,可以使用

(1).中国译典 mandate command

①命令；训令;

vt.

托管;

扩展解释：n.

[C]1. 命令,指令2. (国际联盟的)委托管理;托管地,3. (选民对选出的代表、议会等的)授权,委任[+to-v]4. 受命进行的工作,vt.1. 把(领土)委托别国管辖

n. 【化学】

命令,托管;委托,托管

【法律专业】

财产委托 ,委任合同,委托契约,训令, 命令

①[C]命令，口令;

vi.

命令，指挥，控制;

vt.

①命令;

扩展解释：【海运】

指令命令控制力指挥，指挥权管理，操作命令控制装置指挥

v. 【法律专业】

控制 ,命令

N/A

指令，命令，指挥信号控制

N/A

指令，命令，指挥操作，控制

vt.

n. 【化学】

指令,命令,运用能力,控制权,信号;命令,控制,操作,可以使用

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

authority vs command

commend vs command

control vs command

demand vs command

directive vs command

initiative vs mandate

mandate vs dictate

mandate vs plebiscite

mandate vs referendum

order vs command

order vs mandate

power vs command

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

mandate of protest

票据拒付或拒绝承兑通知书

Setup Command

安装程序命令

mandate to raise funds

筹资委托书

Command internal

内部命令

Mandate for deployment

部署的任务

Alaskan Air Command

阿拉斯加空军司令部

mandate C

丙类委任统治地

command pilot

特级驾驶员

mandate a policy

批准一项政策

fleet command

舰队司令部

mandate and strength

任务规定与编制

Atlantic Command

大西洋司令部

mandate and terms of reference

任务和职权范围

Central Command

中央司令部

Mandate of the Auspicious Star

顺星诰

Southern Command

(美军)南方司令部

mandate of auctioning

委托拍卖合同

command loyalty

取得忠诚

mandate of training

委托培训合同

×× City Command of Old City Reconstruction

××市旧城改造指挥部