通译比典:manikin与mannequin之间的辨析

manikin与mannequin 对比辨析

分析词典对比组词对比

这两个词在英语中确实容易混淆，现从词源、语义和用法三个维度为您解析： 1. 词源演变 - manikin（16世纪进入英语）：源自荷兰语"manneken"，意为"小人" - mannequin（18世纪借入）：来自法语，原指"人体模型"，后引申为时装模特 2. 核心语义差异 manikin： ① 医学/解剖用人体模型（常为关节可动）例：The medical students practiced CPR on the manikin. ② 侏儒或小矮人（古旧用法） mannequin： ① 时装展示模特（实体或真人）例：The designer dressed the manneq ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

dwarf vs manikin

manikin vs mannequin

midget vs manikin

pygmy vs manikin

statue vs mannequin

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

manikin test

人像测验

Mannequin on the Move

穿梭梦美人续集

manikin absorption

生物吸收辐射剂量

mannequin

服装模特