通译比典:manuscript与cursive之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

manuscript与cursive 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英汉翻译中，"manuscript"与"cursive"的用法辨析可从以下维度展开： 1. 词源与核心语义 - manuscript（源自拉丁语"manu scriptus"）： ? 本义指"手写文档"，如古籍手稿（a medieval manuscript） ? 引申为"待刊原稿"（submit the manuscript to publishers） ? 在书法术语中特指"工整手写体"（与印刷体相对） - cursive（源自拉丁语"cursivus"）： ? 核心语义为"连笔书写"，强调笔画连贯性 ? 专指"草书体"（中文对应行书/草书，英文如Cop ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 manuscript cursive

手稿；打字稿；底稿；原稿;

扩展解释：【法律专业】

本 ,底稿,稿本,原稿

【电脑术语】

手稿，原稿；数控指令表

n. 【化学】

数字控制指令表,原稿,手稿;手抄的

N/A

1. 手写的;原稿的

n. 【机械】

手稿,底稿

【海运】

原稿，手稿

adj.

草书的;草书体的

扩展解释：n.

草体字母;草体字;草书的手稿,; 草写的

adj.

草写的,草书体的;草写体,草书

(2).维基词典 manuscript cursive

handwritten, or by extension manually typewritten, as opposed to being mechanically reproduced.

A book, composition or any other document, written by hand (or manually typewritten), not mechanically reproduced.

A single, original copy of a book, article, composition etc, written by hand or even printed, submitted as original for (copy-editing and) reproductive publication.

Running; flowing.

Having successive letters joined together.

Of or relating to a grammatical aspect relating to an action that occurs in a straight line (in space or time).

A cursive character, letter or font.

A manuscript written in cursive characters.

Writing style.

(3).牛津词典 manuscript cursive

a book, document, or piece of music written by hand rather than typed or printed

an author's handwritten or typed text that has not yet been published

(4).韦伯斯特词典 manuscript cursive

Written with or by the hand; not printed; as, a manuscript volume.

An original literary or musical composition written by the author, formerly with the hand, now usually by typewriter or word processor. It is contrasted with a printed copy.

Writing, as opposed to print; as, the book exists only in manuscript.

Running; flowing.

A character used in cursive writing.

A manuscript, especially of the New Testament, written in small, connected characters or in a running hand; - opposed to uncial.

网络相关图 manuscript cursive

(1).中国译典 manuscript cursive

手稿；打字稿；底稿；原稿;

扩展解释：【法律专业】

本 ,底稿,稿本,原稿

【电脑术语】

手稿，原稿；数控指令表

n. 【化学】

数字控制指令表,原稿,手稿;手抄的

N/A

1. 手写的;原稿的

n. 【机械】

手稿,底稿

【海运】

原稿，手稿

adj.

草书的;草书体的

扩展解释：n.

草体字母;草体字;草书的手稿,; 草写的

adj.

草写的,草书体的;草写体,草书

(2).维基词典 manuscript cursive

handwritten, or by extension manually typewritten, as opposed to being mechanically reproduced.

A book, composition or any other document, written by hand (or manually typewritten), not mechanically reproduced.

A single, original copy of a book, article, composition etc, written by hand or even printed, submitted as original for (copy-editing and) reproductive publication.

Running; flowing.

Having successive letters joined together.

Of or relating to a grammatical aspect relating to an action that occurs in a straight line (in space or time).

A cursive character, letter or font.

A manuscript written in cursive characters.

Writing style.

(3).牛津词典 manuscript cursive

a book, document, or piece of music written by hand rather than typed or printed

an author's handwritten or typed text that has not yet been published

(4).韦伯斯特词典 manuscript cursive

Written with or by the hand; not printed; as, a manuscript volume.

An original literary or musical composition written by the author, formerly with the hand, now usually by typewriter or word processor. It is contrasted with a printed copy.

Writing, as opposed to print; as, the book exists only in manuscript.

Running; flowing.

A character used in cursive writing.

草写体阿拉伯字母文字识别

属类：IT行业

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

books vs manuscript

manuscript vs cursive

Script vs manuscript

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典