通译比典:map与brochure之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

map与brochure 对比辨析

分析词典对比组词对比

map与brochure的用法辨析及翻译处理： 1. 概念差异 map（地图）： - 核心功能：空间信息可视化工具 - 典型特征：包含比例尺、图例、方位标等专业要素 - 使用场景：导航、地理研究、行程规划例：The topographic map clearly shows elevation contours.（地形图清晰显示了等高线） brochure（宣传册）： - 核心功能：营销传播媒介 - 典型特征：多采用折页形式，图文混排 - 使用场景：旅游推广、产品介绍、活动宣传例：The travel brochure highlights local culinary special ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 map brochure

①地图

vt.

①绘制...的地图；用地图表示；在地图上表示出;

扩展解释：n. 【化学】

地图,映象;绘制,计划,映象

[C]1. 地图,2. 天体图,3. (类似地图的)图,图像,4. 【俚】面孔,5. 【电脑】映图,vt.1. 绘制...的地图,在地图上表示出,2. (为制地图而)勘测,3. 详细计划[(+out)]

假订本，小册子，小册

扩展解释：n. 【地质学】

小册子,仪器说明书,简介材料

n. 【机械】

小册子,汇编成小册子的论文

(2).维基词典 map brochure

A visual representation of an area, whether real or imaginary.

A graphical representation of the relationships between objects, components or themes.

A function.

The butterfly ver=160924.

The face.

A predefined and confined imaginary area where a game session takes place.

To create a visual representation of a territory, etc. via cartography.

To inform someone of a particular idea.

To act as a function on something, taking it to something else.

A booklet of printed informational matter, like a pamphlet, often for promotional purposes.

(3).韦伯斯特词典 map brochure

A representation of the surface of the earth, or of some portion of it, showing the relative position of the parts represented; - usually on a flat surface. Also, such a representation of the celestial sphere, or of some part of it.

Anything which represents graphically a succession of events, states, or acts; as, an historical map.

To represent by a map; - often with out; as, to survey and map, or map out, a county. Hence, figuratively: To represent or indicate systematically and clearly; to sketch; to plan; as, to map, or map out, a journey; to map out business.

A printed and stitched book containing only a few leaves; a pamphlet; a single sheet folded to make four pages.

网络相关图 map brochure

(1).中国译典 map brochure

①地图

vt.

①绘制...的地图；用地图表示；在地图上表示出;

扩展解释：n. 【化学】

地图,映象;绘制,计划,映象

[C]1. 地图,2. 天体图,3. (类似地图的)图,图像,4. 【俚】面孔,5. 【电脑】映图,vt.1. 绘制...的地图,在地图上表示出,2. (为制地图而)勘测,3. 详细计划[(+out)]

假订本，小册子，小册

扩展解释：n. 【地质学】

小册子,仪器说明书,简介材料

n. 【机械】

小册子,汇编成小册子的论文

(2).维基词典 map brochure

A visual representation of an area, whether real or imaginary.

A graphical representation of the relationships between objects, components or themes.

A function.

The butterfly ver=160924.

The face.

A predefined and confined imaginary area where a game session takes place.

To create a visual representation of a territory, etc. via cartography.

To inform someone of a particular idea.

To act as a function on something, taking it to something else.

A booklet of printed informational matter, like a pamphlet, often for promotional purposes.

(3).韦伯斯特词典 map brochure

Anything which represents graphically a succession of events, states, or acts; as, an historical map.

A printed and stitched book containing only a few leaves; a pamphlet; a single sheet folded to make four pages.

组词比对 map brochure

map function

(地址)变换操作;映射函数

属类：IT行业

brochure price

售楼说明书上的价格

属类：工程技术

map unit

(基因)图距单位;(染色体)图单位

属类：化学及生命科学

brochure paper

册子用印刷纸

属类：行业术语

Map out

安排;计划

属类：综合句库

brochure of the sightseeing tours

观光旅游手册

属类：汉英词对

map sweep

按图扫描

属类：工程技术

broadcasting brochure

广播手册

属类：汉英词对

map digitization

把地图上的资料转为数码

属类：工程技术

An advertising brochure

广告册子

属类：综合句库

map table

变换表

属类：综合句库

Health Brochure

健康小册子

属类：文化媒体名称

map program

变换程序

属类：学习英语

video brochure

录像手册

属类：行业术语

map block address assignment

变换块地址分类

属类：IT行业

tour brochure

旅游小册子

属类：科技术语

map code

变换码

属类：IT行业

a travel brochure

旅游指南

属类：简明汉英词典

map request

变换请求

属类：科技术语

building sales brochure

售楼书

属类：汉英词对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

booklet vs brochure

map vs brochure

map vs chart

map vs graph

mop vs map

plan vs map

sketch vs map

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典