通译比典:mechanism与apparatus之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 mechanism apparatus

n.

机制;原理

扩展解释：【海运】

机械，机理，机械原理，机构学，机构，机械装置

n. 【医学】【医学】

辐射致癌的机制,机理

n.

[C]1. 机械装置;机械作用,2. 机构;结构,3. (自然现象产生的)物理过程;【化】历程;【生】机制,4. 办法,途径,5. (绘画等的)手法,技巧

n. 【机械】

机械,机构

n.

(复数很少使用，偶用 a piece of apparatus.)仪器，设备；器官；机关;

图典解说

Rhythmic gymnastics is practiced using five accessories (es), which for the most part are made of sy...

扩展解释：n.

[U][C]1. 器械仪器;设备装置2. (人体)器官3. 机构机关政党组织

n. 【机械】

仪表;仪表,机构

【消防】

[美]【消】消防车<消防车的总称,包括水罐消防车，云梯消防车,泵浦消防车,机场消防车,抢险消防救援车等等。不装备设备的车辆通常不称为消防车,而称为辅助车>

N/A

装备，设备仪器器械

n. 【化学】

设备,仪表,装置

网络相关图 mechanism apparatus

(1).中国译典 mechanism apparatus

n.

机制;原理

扩展解释：【海运】

机械，机理，机械原理，机构学，机构，机械装置

n. 【医学】【医学】

辐射致癌的机制,机理

n.

[C]1. 机械装置;机械作用,2. 机构;结构,3. (自然现象产生的)物理过程;【化】历程;【生】机制,4. 办法,途径,5. (绘画等的)手法,技巧

n. 【机械】

机械,机构

n.

(复数很少使用，偶用 a piece of apparatus.)仪器，设备；器官；机关;

图典解说

Rhythmic gymnastics is practiced using five accessories (es), which for the most part are made of sy...

扩展解释：n.

[U][C]1. 器械仪器;设备装置2. (人体)器官3. 机构机关政党组织

n. 【机械】

仪表;仪表,机构

【消防】

[美]【消】消防车<消防车的总称,包括水罐消防车，云梯消防车,泵浦消防车,机场消防车,抢险消防救援车等等。不装备设备的车辆通常不称为消防车,而称为辅助车>

N/A

装备，设备仪器器械

n. 【化学】

设备,仪表,装置

组词比对 mechanism apparatus

mechanism of detonation

爆轰机理

属类：行业术语

Haldane apparatus

Haldane呼吸气体分析器

属类：化学及生命科学

mechanism of roasting reaction

焙烧反应机理

属类：机械模具

vapor density apparatus

蒸汽密度器

属类：综合句库

mechanism of roasting

焙烧机理

属类：简明汉英词典

von Petz-Koegel intestinal suturing apparatus

冯-佩-凯二氏肠缝合器

属类：化学及生命科学

mechanism of styrenation

苯乙烯化机理

属类：简明汉英词典

axial angle apparatus

轴角器

属类：综合句库