通译比典:medium与intermedium之间的辨析

medium与intermedium 对比辨析

分析词典对比组词对比

根据语言学及翻译实践，以下是“medium”与“intermedium”在作“媒介/中介”解释时的区别及排序： --- ### **1. medium** - **解释**：指传递信息、能量或效果的中间载体或手段，广泛用于传播、艺术、科学等领域。 - 例：Air is a medium for sound.（空气是声音的传播媒介。） - 例：Digital media（数字媒介）。 - **通用性**：**极高**，是基础常用词。 ### **2. {intermedium}** - **解释**：该词非常罕见，可能为“intermediary”或“intermedi ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

average vs medium

fair vs medium

medium vs intermedium

medium vs median

moderate vs medium

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

medium-weight breed

(鸡)中型品种

stratum intermedium

中间层

medium sized

(体格)中等大小的

Melastoma intermedium

大野牡丹

medium 199

199培养液

septum femorale intermedium

股间隔

medium pressure mercury arc tube

U型中压水银紫外线灯管

Stratum intermedium of choroid proper

固有脉络膜中间层

medium Aquamarine

暗草绿

cavum laryngis intermedium

喉中(间)腔

medium Turquoise

暗粉蓝

septum cervieale intermedium

颈部中间隔

medium Sea green

暗海藻绿

Leptotrombidium intermedium

居中纤恙螨

medium Orchid

暗兰花紫

intermedium range ballistic missile

中程弹道导弹

medium blue

暗蓝

Enterobacter intermedium

中间肠杆菌

medium Teal

暗蓝绿

intermedium tube

中间管