通译比典:metallic与metal之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

metallic与metal 对比辨析

分析词典对比组词对比

好的，我将从专业角度为您解析这对近义词的用法差异： 1. 词性差异 - metal：名词为主（金属/金属材料），偶作形容词（如metal detector金属探测器） - metallic：纯形容词，表示"金属的/似金属的" 2. 语义侧重 - metal： (名词)指具体金属物质（Iron is a useful metal） (形容词)多用于复合词，强调材质属性 - metallic： ① 具有金属特性的（metallic luster金属光泽） ② 引申义指冰冷/坚硬质感（metallic voice冰冷的嗓音） ③ 化学中指金属元素特性（metallic bo ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 metallic metal

金属的；似金属的;

扩展解释：

a.1. 金属的;含(或产)金属的2. 金属制的,3. (光泽、声音等)有金属特性的,金属似的

adj. 【化学】

金属的,产金属的;蜘

①[C][U]金属;

vt.

①用碎石铺(路);

扩展解释：【造纸工程】

冶金学

1. 金属;合金[C][U]2. 金属制品[C]3. 【英】(铁路的)钢轨[P]4. 【英】筑路碎石[U]5. 铸铁熔液,玻璃液[U]vt.1. 用金属包;用金属装配,2. 【英】用碎石筑(路)

n. 【化学】

卡波克斯合金

n. 【机械】

蒙乃尔高强度耐蚀镍铜合金,金属

n. 【化学】

金属,成色,铸铁,轴承;用金属包镀,用碎石铺路面

n. 【汽车工程】

金属,合金,轴承合金,蒙乃尔高强度耐蚀镍铜合金,金属

【冶金学】

A-金属,A镍铬耐热钢

(2).维基词典 metallic metal

Of, relating to{{,}} or characteristic of metal.

Made of or containing metal.

Harsh, as if coming from two metals striking one another.

A metallic color

Chemical elements or alloys, and the mines where their ores come from.

Any of a number of chemical elements in the periodic table that form a metallic bond with other metal atoms; generally shiny, somewhat malleable and hard, often a conductor of heat and electricity.

Any material with similar physical properties, such as an alloy.

An element which was not directly created after the Big Bang but instead formed through nuclear reactions; any element other than hydrogen and helium.

Crushed rock, stones etc. used to make a road.

The ore from which a metal is derived.

A light tincture used in a coat of arms, specifically argent and or.

Molten glass that is to be blown or moulded to form objects.

A category of rock music encompassing a number of genres (including thrash metal, death metal, heavy metal, etc.) characterized by strong drum-beats and distorted guitars.

The substance that constitutes something or someone; matter; hence, character or temper; mettle.

The effective power or calibre of guns carried by a vessel of war.

The rails of a railway.

The actual airline operating a flight, rather than any of the codeshare operators.

Characterized by strong drum-beats and distorted guitars. 1970s and after

Having the emotional or social characteristics associated with metal music; brash, bold, frank, unyielding, etc.

To make a road using crushed rock, stones etc.

(3).牛津词典 metallic metal

relating to or resembling metal or metals

(of sound) resembling that produced by metal objects striking each other; sharp and ringing

(of a person's voice) emanating via an electronic medium

having the lustre of metal; iridescent

a paint, fabric, or colour with a metallic sheen

a solid material which is typically hard, shiny, malleable, fusible, and ductile, with good electrical and thermal conductivity (e.g. iron, gold, silver, and aluminium, and alloys such as steel)

the steel tracks of a railway

gold and silver (as tinctures in blazoning).

broken stone for use in making roads

molten glass before it is blown or cast.

heavy metal or similar rock music

made from or coated with metal

make or mend (a road) with road metal

(4).韦伯斯特词典 metallic metal

Of or pertaining to a metal; of the nature of metal; resembling metal; as, a metallic appearance; a metallic alloy.

Of, pertaining to, or characterized by, the essential and implied properties of a metal, as contrasted with a nonmetal or metalloid; conductive of electricity; basic; forming positive ions in solution; antacid.

An elementary substance, as sodium, calcium, or copper, whose oxide or hydroxide has basic rather than acid properties, as contrasted with the nonmetals, or metalloids. No sharp line can be drawn between the metals and nonmetals, and certain elements partake of both acid and basic qualities, as chromium, manganese, bismuth, etc.

Ore from which a metal is derived; - so called by miners.

A mine from which ores are taken.

The substance of which anything is made; material; hence, constitutional disposition; character; temper.

Courage; spirit; mettle. See Mettle.

The broken stone used in macadamizing roads and ballasting railroads.

The effective power or caliber of guns carried by a vessel of war.

Glass in a state of fusion.

The rails of a railroad.

To cover with metal; as, to metal a ship's bottom; to metal a road.

网络相关图 metallic metal

(1).中国译典 metallic metal

金属的；似金属的;

扩展解释：

a.1. 金属的;含(或产)金属的2. 金属制的,3. (光泽、声音等)有金属特性的,金属似的

adj. 【化学】

金属的,产金属的;蜘

①[C][U]金属;

vt.

①用碎石铺(路);

扩展解释：【造纸工程】

冶金学

1. 金属;合金[C][U]2. 金属制品[C]3. 【英】(铁路的)钢轨[P]4. 【英】筑路碎石[U]5. 铸铁熔液,玻璃液[U]vt.1. 用金属包;用金属装配,2. 【英】用碎石筑(路)

n. 【化学】

卡波克斯合金

n. 【机械】

蒙乃尔高强度耐蚀镍铜合金,金属

n. 【化学】

金属,成色,铸铁,轴承;用金属包镀,用碎石铺路面

n. 【汽车工程】

金属,合金,轴承合金,蒙乃尔高强度耐蚀镍铜合金,金属

【冶金学】

A-金属,A镍铬耐热钢

(2).维基词典 metallic metal

Of, relating to{{,}} or characteristic of metal.

Made of or containing metal.

Harsh, as if coming from two metals striking one another.

A metallic color

Chemical elements or alloys, and the mines where their ores come from.

Any of a number of chemical elements in the periodic table that form a metallic bond with other metal atoms; generally shiny, somewhat malleable and hard, often a conductor of heat and electricity.

Any material with similar physical properties, such as an alloy.

An element which was not directly created after the Big Bang but instead formed through nuclear reactions; any element other than hydrogen and helium.

Crushed rock, stones etc. used to make a road.

The ore from which a metal is derived.

A light tincture used in a coat of arms, specifically argent and or.

Molten glass that is to be blown or moulded to form objects.

A category of rock music encompassing a number of genres (including thrash metal, death metal, heavy metal, etc.) characterized by strong drum-beats and distorted guitars.

The substance that constitutes something or someone; matter; hence, character or temper; mettle.

The effective power or calibre of guns carried by a vessel of war.

The rails of a railway.

The actual airline operating a flight, rather than any of the codeshare operators.

Characterized by strong drum-beats and distorted guitars. 1970s and after

Having the emotional or social characteristics associated with metal music; brash, bold, frank, unyielding, etc.

To make a road using crushed rock, stones etc.

(3).牛津词典 metallic metal

relating to or resembling metal or metals

(of sound) resembling that produced by metal objects striking each other; sharp and ringing

(of a person's voice) emanating via an electronic medium

having the lustre of metal; iridescent

a paint, fabric, or colour with a metallic sheen

a solid material which is typically hard, shiny, malleable, fusible, and ductile, with good electrical and thermal conductivity (e.g. iron, gold, silver, and aluminium, and alloys such as steel)

the steel tracks of a railway

gold and silver (as tinctures in blazoning).

broken stone for use in making roads

molten glass before it is blown or cast.

heavy metal or similar rock music

made from or coated with metal

make or mend (a road) with road metal

(4).韦伯斯特词典 metallic metal

Of or pertaining to a metal; of the nature of metal; resembling metal; as, a metallic appearance; a metallic alloy.

Ore from which a metal is derived; - so called by miners.

A mine from which ores are taken.

The substance of which anything is made; material; hence, constitutional disposition; character; temper.

Courage; spirit; mettle. See Mettle.

The broken stone used in macadamizing roads and ballasting railroads.

The effective power or caliber of guns carried by a vessel of war.

Glass in a state of fusion.

The rails of a railroad.

(活性)金属(离子)酶作用物复合体

属类：化学及生命科学

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

metallic vs metal

metallic vs silver

metal vs medal

metal vs mineral

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典

metallic voice

刺耳的嗓音

metal-plate lens

(天线)金属板透镜

metallic threads by lamination

层压金属线

metal thread

(钞票)金属线

metallic paper

箔;金属涂布纸;金属箔

metal deposit

(沉积法)金属涂膜

metallic cementation

表面渗金属

carry heavy metal

装有重炮;【比喻】 成为劲敌

metallic delay lens

(天线)金属延迟透镜

excess-metal

(锻)余块

metallic channel

导线槽

cold metal drag

粗筋

metallic plastic film

镀金属塑料薄膜

Fineness(of a precious metal)

(贵金属的)纯度

metallic resistance

多属电阻

metal enzyme

(含)金属酶

metallic valve stem packing

阀杆金属填密

excess weld metal

余高

metallic radionuclide labeled compound

放射性金属核素标记物

(activating)metal (ion) substrate(complex)

(活性)金属(离子)酶作用物复合体

装有重炮;【比喻】成为劲敌