通译比典:mock与mimic之间的辨析

mock与mimic 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 mock mimic

attrib.a.

假的；虚幻的；模仿的，模拟的;

[古]嘲弄(= mockery);

vt.

①使...徒劳；挫败;

vt. & vi.

嘲笑，取笑；挖苦；学样子嘲弄；模拟;

扩展解释：vt. 【化学】

嘲笑,制造模型;假的,模拟的

vt.

1. 嘲弄,嘲笑,2. (为取笑而)模仿,仿效,3. 使失望;使无效,挫败,vi.1. 嘲弄,嘲笑[(+at)]n.1. 嘲弄,愚弄[U]2. 嘲笑的对象,笑柄[C]3. 仿制品;赝品[C]4. 【英】模拟考试[C]a.1. 假的;假装的;模拟的[B]

adj. 【建筑工程】

嘲笑,模仿,仿造品;嘲笑,造样板

模仿的，摹拟的，假的;

①(巧于)学样的人；喜剧演员；拟态者;

vt.

①效颦；摹拟;

扩展解释：【海运】

模拟电路，模仿，模拟的，仿制品，模仿的，模似的，假的

n. 【医学】【医学】

模仿的,模仿疾病的

vt.

1. (通过学样)戏弄,2. 模仿,学...的样子;照样子画,3. 与...极相似;呈现...的形象,n.[C]1. 善于模仿的人;能模仿人的动物,2. 滑稽剧演员,小丑,a.[B]1. 模仿的;好模仿的;模拟的2. 非真的,假装的

(1).中国译典 mock mimic

attrib.a.

假的；虚幻的；模仿的，模拟的;

[古]嘲弄(= mockery);

vt.

①使...徒劳；挫败;

vt. & vi.

嘲笑，取笑；挖苦；学样子嘲弄；模拟;

扩展解释：vt. 【化学】

嘲笑,制造模型;假的,模拟的

vt.

adj. 【建筑工程】

嘲笑,模仿,仿造品;嘲笑,造样板

模仿的，摹拟的，假的;

①(巧于)学样的人；喜剧演员；拟态者;

vt.

①效颦；摹拟;

扩展解释：【海运】

模拟电路，模仿，模拟的，仿制品，模仿的，模似的，假的

n. 【医学】【医学】

模仿的,模仿疾病的

vt.

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

actor vs mimic

copy vs mimic

imitate vs mimic

imitate vs mock

mock vs copy

mock vs mimic

mock vs ridicule

mock vs taunt

performer vs mimic

player vs mimic

rally vs mock

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

mock duck

充鸭

mimic

模拟;模仿

Mock Auctions Ordinance

《欺诈性拍卖条例》

mimic spasm

表情样痉挛

mock worsted yarn

半精梳毛纱

mimic diagram

仿真图

mock gold

铂铜合金

hormone mimic

合成激素

mock pakchoi

菜心

mimic tears

假哭

mock-Egyptian cotton

充埃及棉

mimic death

假死

mock quilting

充凹凸布

Mimic tears

假装的眼泪

mock voile

充巴里纱

mimic convulsion

面肌痉挛

mock-wrap hose

充吊线袜

to mimic

模仿

mock satin

充花缎

to mimic an action

模仿动作