通译比典:mock与taunt之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 mock taunt

attrib.a.

假的；虚幻的；模仿的，模拟的;

n.

[古]嘲弄(= mockery);

vt.

①使...徒劳；挫败;

vt. & vi.

嘲笑，取笑；挖苦；学样子嘲弄；模拟;

扩展解释：vt. 【化学】

嘲笑,制造模型;假的,模拟的

vt.

1. 嘲弄,嘲笑,2. (为取笑而)模仿,仿效,3. 使失望;使无效,挫败,vi.1. 嘲弄,嘲笑[(+at)]n.1. 嘲弄,愚弄[U]2. 嘲笑的对象,笑柄[C]3. 仿制品;赝品[C]4. 【英】模拟考试[C]a.1. 假的;假装的;模拟的[B]

adj. 【建筑工程】

嘲笑,模仿,仿造品;嘲笑,造样板

n.

①笑骂;

vt.

笑骂，奚落;

扩展解释：【海运】

很高(或很长)的(桅等)辱骂，嘲弄

N/A

a.1.(桅杆)很高的

n. 【化学】

辱骂,嘲弄

n.

1. 辱骂;嘲笑;奚落[P1]2. 【古】被嘲笑的人,vt.1. 辱骂;嘲笑;奚落[(+with/+or)]2. 嘲弄;逗弄[(+into)]

网络相关图 mock taunt

(1).中国译典 mock taunt

attrib.a.

假的；虚幻的；模仿的，模拟的;

n.

[古]嘲弄(= mockery);

vt.

①使...徒劳；挫败;

vt. & vi.

嘲笑，取笑；挖苦；学样子嘲弄；模拟;

扩展解释：vt. 【化学】

嘲笑,制造模型;假的,模拟的

vt.

1. 嘲弄,嘲笑,2. (为取笑而)模仿,仿效,3. 使失望;使无效,挫败,vi.1. 嘲弄,嘲笑[(+at)]n.1. 嘲弄,愚弄[U]2. 嘲笑的对象,笑柄[C]3. 仿制品;赝品[C]4. 【英】模拟考试[C]a.1. 假的;假装的;模拟的[B]

adj. 【建筑工程】

嘲笑,模仿,仿造品;嘲笑,造样板

n.

①笑骂;

vt.

笑骂，奚落;

扩展解释：【海运】

很高(或很长)的(桅等)辱骂，嘲弄

N/A

a.1.(桅杆)很高的

n. 【化学】

辱骂,嘲弄

n.

1. 辱骂;嘲笑;奚落[P1]2. 【古】被嘲笑的人,vt.1. 辱骂;嘲笑;奚落[(+with/+or)]2. 嘲弄;逗弄[(+into)]

组词比对 mock taunt

mock duck

充鸭

属类：综合句库

taunt masts

高的桅杆

属类：汉英词对

Mock Auctions Ordinance

《欺诈性拍卖条例》

属类：法律规范名称

to taunt

讥刺

属类：简明汉英词典

mock worsted yarn

半精梳毛纱

属类：物品名称

Alternately taunt and jeer at someone

冷嘲热讽

属类：习语名句

mock gold

铂铜合金

属类：机械模具

taunt with

奚落

属类：简明汉英词典

mock pakchoi

菜心

属类：行业术语

属类：

mock-Egyptian cotton

充埃及棉

属类：行业术语

属类：