通译比典:obstacle与hurdle之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

obstacle与hurdle 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是obstacle与hurdle的详细用法辨析，建议从三个维度进行对比记忆： 1. 核心意象差异 - obstacle：强调"静态障碍物"（如巨石/围墙），词源拉丁语"obstaculum"（阻挡物） - hurdle：原指"可跨越的栏架"（田径比赛用具），引申为"阶段性挑战" 2. 使用场景偏好 │　　　　　│ 物理障碍 │ 抽象困难 │ 竞赛语境 │ ├───────┼────────┼─────────┼─────────┤ │ obstacle │ ★★★★☆ │ ★★★☆☆ │ ★★☆☆☆ │ │ hurdle │ ★★☆☆☆ │ ★★★★☆ │ ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 obstacle hurdle

障碍(物);

扩展解释：n.

1. 障碍(物);妨碍[C][(+to)]

n. 【经贸】

干扰,障碍,雷达目标;阻碍

n. 【化学】

障碍物,雷达目标

n. 【法律专业】

障碍 ,障碍物

①篱笆;

vt.

①[ hurdle off] 用篱笆(栏)将…围起来;

图典解说

Barrier used as an obstacle in certain track events; it is placed at regular intervals on the circui...

扩展解释：n. 【农业】

编枝篱,栅格,活动栅栏

n. 【法律专业】

雪橇状囚笼

1. (赛马或赛跑用的)栏;跳栏[C]2. 跨栏赛跑[P][J]3. 障碍,困难[C]4. 移动式栅栏[C]vt.1. 跨(栏),2. 克服(困难),3. 以栅栏围

(2).维基词典 obstacle hurdle

Something that impedes, stands in the way of, or holds up progress

An artificial barrier, variously constructed, over which athletes or horses jump in a race.

A perceived obstacle.

A movable frame of wattled twigs, osiers, or withes and stakes, or sometimes of iron, used for enclosing land, for folding sheep and cattle, for gates, etc.; also, in fortification, used as revetments, and for other purposes.

A sled or crate on which criminals were formerly drawn to the place of execution.

misspelling of hurtle

To jump over something while running.

To compete in the track and field events of hurdles (e.g. high hurdles).

To overcome an obstacle.

To hedge, cover, make, or enclose with hurdles.

misspelling of hurtle

(3).牛津词典 obstacle hurdle

a thing that blocks one's way or prevents or hinders progress

one of a series of upright frames over which athletes in a race must jump

a hurdle race

a problem or difficulty that must be overcome

a portable rectangular frame strengthened with withies or wooden bars, used as a temporary fence.

a horse race over a series of hurdles

a frame on which traitors were dragged to execution.

take part in a hurdle race

jump over (a hurdle or other obstacle) while running

enclose or fence off with hurdles

(4).韦伯斯特词典 obstacle hurdle

That which stands in the way, or opposes; anything that hinders progress; a hindrance; an obstruction, physical or moral.

A movable frame of wattled twigs, osiers, or withes and stakes, or sometimes of iron, used for inclosing land, for folding sheep and cattle, for gates, etc.; also, in fortification, used as revetments, and for other purposes.

In England, a sled or crate on which criminals were formerly drawn to the place of execution.

An artificial barrier, variously constructed, over which men or horses leap in a race.

To hedge, cover, make, or inclose with hurdles.

网络相关图 obstacle hurdle

(1).中国译典 obstacle hurdle

障碍(物);

扩展解释：n.

1. 障碍(物);妨碍[C][(+to)]

n. 【经贸】

干扰,障碍,雷达目标;阻碍

n. 【化学】

障碍物,雷达目标

n. 【法律专业】

障碍 ,障碍物

①篱笆;

vt.

①[ hurdle off] 用篱笆(栏)将…围起来;

图典解说

Barrier used as an obstacle in certain track events; it is placed at regular intervals on the circui...

扩展解释：n. 【农业】

编枝篱,栅格,活动栅栏

n. 【法律专业】

雪橇状囚笼

1. (赛马或赛跑用的)栏;跳栏[C]2. 跨栏赛跑[P][J]3. 障碍,困难[C]4. 移动式栅栏[C]vt.1. 跨(栏),2. 克服(困难),3. 以栅栏围

(2).维基词典 obstacle hurdle

Something that impedes, stands in the way of, or holds up progress

An artificial barrier, variously constructed, over which athletes or horses jump in a race.

A perceived obstacle.

A sled or crate on which criminals were formerly drawn to the place of execution.

misspelling of hurtle

To jump over something while running.

To compete in the track and field events of hurdles (e.g. high hurdles).

To overcome an obstacle.

To hedge, cover, make, or enclose with hurdles.

misspelling of hurtle

(3).牛津词典 obstacle hurdle

a thing that blocks one's way or prevents or hinders progress

one of a series of upright frames over which athletes in a race must jump

a hurdle race

a problem or difficulty that must be overcome

a portable rectangular frame strengthened with withies or wooden bars, used as a temporary fence.

a horse race over a series of hurdles

a frame on which traitors were dragged to execution.

take part in a hurdle race

jump over (a hurdle or other obstacle) while running

enclose or fence off with hurdles

(4).韦伯斯特词典 obstacle hurdle

That which stands in the way, or opposes; anything that hinders progress; a hindrance; an obstruction, physical or moral.

In England, a sled or crate on which criminals were formerly drawn to the place of execution.

An artificial barrier, variously constructed, over which men or horses leap in a race.

干扰增益

属类：行业术语

Hurdle race

跨栏(赛)跑

属类：综合句库

obstacle avoidance laser radar

激光防撞雷达

属类：机械模具

属类：

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

bar vs obstacle

huddle vs hurdle

hurdle vs hurtle

obstacle vs hurdle

obstacle vs impediment

obstacle vs obstruction

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典