通译比典:organize与coordinate之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

organize与coordinate 对比辨析

分析词典对比组词对比

作为语言学专家，我将从语义内涵、搭配习惯和语用场景三个维度对这两个动词进行专业辨析： 1. 语义核心差异 organize（组织）强调系统性建构，指将分散元素整合为有序整体的过程，如： - 组织会议 organize a conference（含议程制定、场地安排等系统工作） - 整理文件 organize documents（建立分类体系） coordinate（协调）侧重协同运作，指调节多元素达成和谐配合，如： - 协调各部门 coordinate departments（解决资源分配/时间冲突） - 协调肢体动作 coordinate movements（确保动作同步性） 2. 典 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 organize coordinate

vt.

①组织；编组;

扩展解释：vt.

1. 组织;安排,2. 把...组成工会,3. 使具有有机体的构造;使成有机体[H]4. 使有条理,使井然有序,5. 【口】使(自己)头脑清醒,vi.1. 组织工会;成立组织,2. 形成有机体

vt.

组织,使...有机化,组织成工会

同等的；【语】并列的;

①同等的人(或事物);

vt.

①使成为同等；使成为并列;

扩展解释：

a.1. 同等重要的;同一类别的;同等的,2. 动作协调的,3. 【化】配位的,4. 【数】坐标的,5. 【语】对等的,6. 【美】(大学)男女生分院(或分班)制的;(分院制大学中的)女子分院,n.[C]1. 同等的人(或物),2. 【数】坐标,3. (颜色,式样,原料等配套的)成套服装,成套家具[P]

n. 【航空工程】

坐标,协调修正量同等的修正量并列的修正量配位

vt.

协调,调节,使调和; 使成为同等重要;使属于同一类别,; 协调一致,协同动作,; 成为同等重要;归于同一类别

v. 【法律专业】

配合 ,协调,协作

N/A

2.【数】坐标3.(颜色,式样,原料等配套的)成套服装,成套家具[P]

n. 【机械】

坐标系,相同

【医学】【中医】

使协调,相配合,配价的,同等的,坐标

1. 【数】横坐标

【电脑术语】

X坐标

【电脑术语】

Z坐标

(2).维基词典 organize coordinate

To arrange in working order.

To constitute in parts, each having a special function, act, office, or relation; to systematize.

To furnish with organs; to give an organic structure to; to endow with capacity for the functions of life

To sing in parts.

To band together into a group or union that can bargain and act collectively; to unionize.

Of the same rank; equal.

A number representing the position of a point along a line, arc, or similar one-dimensional figure.

Something that is equal to another thing.

Coordinated clothes.

To synchronize (activities).

To match (objects, especially clothes).

(3).牛津词典 organize coordinate

arrange systematically; order

coordinate the activities of (a person or group) efficiently

form (a number of people) into a trade union or other political group

arrange or form into a living being or tissue

make arrangements or preparations for (an event or activity)

take responsibility for providing or arranging

bring the different elements of (a complex activity or organization) into a harmonious or efficient relationship

negotiate with others in order to work together effectively

match or harmonize attractively

form a coordinate bond to (an atom or molecule)

equal in rank or importance

(of parts of a compound sentence) equal in rank and fulfilling identical functions.

denoting a type of covalent bond in which one atom provides both the shared electrons.

each of a group of numbers used to indicate the position of a point, line, or plane.

matching items of clothing

(4).韦伯斯特词典 organize coordinate

To furnish with organs; to give an organic structure to; to endow with capacity for the functions of life; as, an organized being; organized matter; - in this sense used chiefly in the past participle.

To arrange or constitute in parts, each having a special function, act, office, or relation; to systematize; to get into working order; - applied to products of the human intellect, or to human institutions and undertakings, as a science, a government, an army, a war, etc.

To sing in parts; as, to organize an anthem.

Equal in rank or order; not subordinate.

A thing of the same rank with another thing; one two or more persons or things of equal rank, authority, or importance.

Lines, or other elements of reference, by means of which the position of any point, as of a curve, is defined with respect to certain fixed lines, or planes, called coördinate axes and coördinate planes. See Abscissa.

网络相关图 organize coordinate

(1).中国译典 organize coordinate

vt.

①组织；编组;

扩展解释：vt.

vt.

组织,使...有机化,组织成工会

同等的；【语】并列的;

①同等的人(或事物);

vt.

①使成为同等；使成为并列;

扩展解释：

n. 【航空工程】

坐标,协调修正量同等的修正量并列的修正量配位

vt.

协调,调节,使调和; 使成为同等重要;使属于同一类别,; 协调一致,协同动作,; 成为同等重要;归于同一类别

v. 【法律专业】

配合 ,协调,协作

N/A

2.【数】坐标3.(颜色,式样,原料等配套的)成套服装,成套家具[P]

n. 【机械】

坐标系,相同

【医学】【中医】

使协调,相配合,配价的,同等的,坐标

1. 【数】横坐标

【电脑术语】

X坐标

【电脑术语】

Z坐标

(2).维基词典 organize coordinate

To arrange in working order.

To constitute in parts, each having a special function, act, office, or relation; to systematize.

To furnish with organs; to give an organic structure to; to endow with capacity for the functions of life

To sing in parts.

To band together into a group or union that can bargain and act collectively; to unionize.

Of the same rank; equal.

A number representing the position of a point along a line, arc, or similar one-dimensional figure.

Something that is equal to another thing.

Coordinated clothes.

To synchronize (activities).

To match (objects, especially clothes).

(3).牛津词典 organize coordinate

arrange systematically; order

coordinate the activities of (a person or group) efficiently

form (a number of people) into a trade union or other political group

arrange or form into a living being or tissue

make arrangements or preparations for (an event or activity)

take responsibility for providing or arranging

bring the different elements of (a complex activity or organization) into a harmonious or efficient relationship

negotiate with others in order to work together effectively

match or harmonize attractively

form a coordinate bond to (an atom or molecule)

equal in rank or importance

(of parts of a compound sentence) equal in rank and fulfilling identical functions.

denoting a type of covalent bond in which one atom provides both the shared electrons.

each of a group of numbers used to indicate the position of a point, line, or plane.

matching items of clothing

(4).韦伯斯特词典 organize coordinate

To sing in parts; as, to organize an anthem.

Equal in rank or order; not subordinate.

边界拟合坐标系

属类：IT行业

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

organize vs arrange

organize vs coordinate

organize vs marshal

organize vs order

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典