通译比典:organize与order之间的辨析

organize与order 对比辨析

分析词典对比组词对比

这几个表示"安排、整理"的英语词汇在语义和用法上存在细微差别，以下为详细辨析：

1. Order（最基础）
-- 核心义：使事物按正确序列排列
-- 特点：强调线性顺序
-- 例：She ordered the books alphabetically.（她按字母顺序整理书籍）
-- 搭配：~ files/thoughts/priorities

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

direct vs order

orders vs order

order vs arrange

order vs command

order vs dictate

order vs mandate

order vs marshal

order vs request

organize vs arrange

organize vs coordinate

organize vs marshal

organize vs order

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

Organize a factory.

把工厂的工人们组织起来

stock-order form

商品定购单

organize workers

把工人组织起来

king order

总重

organize personnel

编制人员

grand order

(从地平穿过若干层的高大柱式)高柱式

organize into

编组成

first order phase transition

第一级相变

organize ... regularly

定期组织

(US)order for food that can be cooked quickly

(点叫)快餐

organize regular professional trainings

定期组织业务培训

In running order

(机器)正常地运转着

organize a signature petition

发动签名请愿行动

limit order

(交易所用语)停板定单

organize as

发展成...有机结构

locker order

海关单据背面的表格

organize public meeting without lawful authority

非法组织公众聚会

deployment order

(军队)部署命令

organize in concert

共同组织

Order in Council

敕令