outlook与forecast在英语中均可表示"预测",但语义侧重和用法存在明显差异:
1. 语义范围差异
outlook(展望)强调基于现状的趋势性判断,具有主观综合性。如:
- The economic outlook remains uncertain.(经济前景仍不明朗)
- She has a positive outlook on life.(她对生活持乐观态度)
forecast(预报)侧重基于数据的量化预测,具有客观专业性。如:
- The weather forecast predicts rain tomorrow.(天气预报显示明日有雨)
- Sales forec ...(以上内容有节略,please sign in for more)