通译比典:overall与general之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

overall与general 对比辨析

分析词典对比组词对比

overall与general的用法辨析可从以下维度展开：一、语义侧重点差异 1. overall（形/副）强调： - 全景性（如overall situation总体形势） - 包含所有要素（overall length全长） - 最终综合效果（overall performance整体表现） 2. general（形）侧重： - 普遍性（general knowledge常识） - 非专业性（general public大众） - 模糊概括性（general idea大致想法）二、典型搭配差异 overall高频组合： - 量化概念：overall width/dimension ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 overall general

全面的；全部的；总…;

ad.

总体上；总的说来;

①[C][主英]套衣；罩衣;

扩展解释：【海运】

工装裤，包括一切的，从船头到船尾，总体上，全面的，总的，最大的，综合的，全部的，全体

【海运】

总的，全部的

N/A

从头到尾; 总的来说;大体上

n. 【法律专业】

全面 ,总

1. 工作裤[P]2. 【英】工作服;防护服;(妇女,小孩,医师,实验室用的)罩衫[C]a.1. 从头到尾的,从一端到另一端的,2. 总的,全部的,全面的

adj. 【化学】

总的,一般的;全面地,全体,整个,总的说来

①总的；全体的；全面的；普遍的;

①普通(一般、普遍)的事物；一般；全体;

(2).维基词典 overall general

All-encompassing, all around.

Generally; with everything considered.

A garment worn over other clothing to protect it; a coverall or boiler suit. A garment, for manual labor or for casual wear, often made of a single piece of fabric, with long legs and a bib upper, supported from the shoulders with straps, and having several large pockets and loops for carrying tools.

A garment, worn for manual labor, with an integral covering extending to the chest, supported by straps.

Including or involving every part or member of a given or implied entity, whole etc.; as opposed to specific or particular. from 13th c.

Applied to a person (as a postmodifier or a normal preceding adjective) to indicate supreme rank, in civil or military titles, and later in other terms; pre-eminent. from 14th c.

Prevalent or widespread among a given class or area; common, usual. from 14th c.

Not limited in use or application; applicable to the whole or every member of a class or category. from 14th c.

Giving or consisting of only the most important aspects of something, ignoring minor details; indefinite. from 16th c.

Not limited to a specific class; miscellaneous, concerned with all branches of a given subject or area. from 16th c.

A general fact or proposition; a generality. from 16th c.

The holder of a senior military title, originally designating the commander of an army and now a specific rank falling under field marshal (in the British army) and below general of the army or general of the air force in the US army and air forces. from 16th c.

A great strategist or tactician. from 16th c.

The head of certain religious orders, especially Dominicans or Jesuits. from 16th c.

A commander of naval forces; an admiral. 16th-18th c.

A general servant; a maid with no specific duties. from 19th c.

A general anesthetic; general anesthesia.

The general insurance industry.

(3).牛津词典 overall general

taking everything into account

taken as a whole; in all

a loose-fitting coat or one-piece garment worn over ordinary clothes for protection against dirt or heavy wear

close-fitting trousers formerly worn as part of an army uniform, now only on ceremonial or formal occasions.

dungarees.

affecting or concerning all or most people or things; widespread

not specialized or limited in range of subject, application, activity, etc.

(of a rule, principle, etc.) true for all or most cases.

normal or usual

considering or including only the main features or elements of something; not exact or detailed

chief or principal

a commander of an army, or an army officer of very high rank.

a high rank of officer in the army and in the US air force, above lieutenant general and below field marshal, general of the army, or general of the air force.

short for lieutenant general or major general

the head of a religious order organized on quasi-military lines, e.g. the Jesuits, the Dominicans, or the Salvation Army.

the general public.

(4).韦伯斯特词典 overall general

Everywhere.

Relating to a genus or kind; pertaining to a whole class or order; as, a general law of animal or vegetable economy.

Comprehending many species or individuals; not special or particular; including all particulars; as, a general inference or conclusion.

Not restrained or limited to a precise import; not specific; vague; indefinite; lax in signification; as, a loose and general expression.

Common to many, or the greatest number; widely spread; prevalent; extensive, though not universal; as, a general opinion; a general custom.

Having a relation to all; common to the whole; as, Adam, our general sire.

As a whole; in gross; for the most part.

Usual; common, on most occasions; as, his general habit or method.

The whole; the total; that which comprehends or relates to all, or the chief part; - opposed to particular.

One of the chief military officers of a government or country; the commander of an army, of a body of men not less than a brigade. In European armies, the highest military rank next below field marshal.

The roll of the drum which calls the troops together; as, to beat the general.

The chief of an order of monks, or of all the houses or congregations under the same rule.

The public; the people; the vulgar.

网络相关图 overall general

(1).中国译典 overall general

全面的；全部的；总…;

ad.

总体上；总的说来;

①[C][主英]套衣；罩衣;

扩展解释：【海运】

工装裤，包括一切的，从船头到船尾，总体上，全面的，总的，最大的，综合的，全部的，全体

【海运】

总的，全部的

N/A

从头到尾; 总的来说;大体上

n. 【法律专业】

全面 ,总

1. 工作裤[P]2. 【英】工作服;防护服;(妇女,小孩,医师,实验室用的)罩衫[C]a.1. 从头到尾的,从一端到另一端的,2. 总的,全部的,全面的

adj. 【化学】

总的,一般的;全面地,全体,整个,总的说来

①总的；全体的；全面的；普遍的;

①普通(一般、普遍)的事物；一般；全体;

(2).维基词典 overall general

All-encompassing, all around.

Generally; with everything considered.

A garment, worn for manual labor, with an integral covering extending to the chest, supported by straps.

Including or involving every part or member of a given or implied entity, whole etc.; as opposed to specific or particular. from 13th c.

Applied to a person (as a postmodifier or a normal preceding adjective) to indicate supreme rank, in civil or military titles, and later in other terms; pre-eminent. from 14th c.

Prevalent or widespread among a given class or area; common, usual. from 14th c.

Not limited in use or application; applicable to the whole or every member of a class or category. from 14th c.

Giving or consisting of only the most important aspects of something, ignoring minor details; indefinite. from 16th c.

Not limited to a specific class; miscellaneous, concerned with all branches of a given subject or area. from 16th c.

A general fact or proposition; a generality. from 16th c.

A great strategist or tactician. from 16th c.

The head of certain religious orders, especially Dominicans or Jesuits. from 16th c.

A commander of naval forces; an admiral. 16th-18th c.

A general servant; a maid with no specific duties. from 19th c.

A general anesthetic; general anesthesia.

The general insurance industry.

(3).牛津词典 overall general

taking everything into account

taken as a whole; in all

a loose-fitting coat or one-piece garment worn over ordinary clothes for protection against dirt or heavy wear

close-fitting trousers formerly worn as part of an army uniform, now only on ceremonial or formal occasions.

dungarees.

affecting or concerning all or most people or things; widespread

not specialized or limited in range of subject, application, activity, etc.

(of a rule, principle, etc.) true for all or most cases.

normal or usual

considering or including only the main features or elements of something; not exact or detailed

chief or principal

a commander of an army, or an army officer of very high rank.

a high rank of officer in the army and in the US air force, above lieutenant general and below field marshal, general of the army, or general of the air force.

short for lieutenant general or major general

the head of a religious order organized on quasi-military lines, e.g. the Jesuits, the Dominicans, or the Salvation Army.

the general public.

(4).韦伯斯特词典 overall general

Everywhere.

Relating to a genus or kind; pertaining to a whole class or order; as, a general law of animal or vegetable economy.

Comprehending many species or individuals; not special or particular; including all particulars; as, a general inference or conclusion.

Not restrained or limited to a precise import; not specific; vague; indefinite; lax in signification; as, a loose and general expression.

Common to many, or the greatest number; widely spread; prevalent; extensive, though not universal; as, a general opinion; a general custom.

Having a relation to all; common to the whole; as, Adam, our general sire.

As a whole; in gross; for the most part.

Usual; common, on most occasions; as, his general habit or method.

The whole; the total; that which comprehends or relates to all, or the chief part; - opposed to particular.

The roll of the drum which calls the troops together; as, to beat the general.

The chief of an order of monks, or of all the houses or congregations under the same rule.

The public; the people; the vulgar.

组词比对 overall general

overall development in urban construction

城市建设综合开发

属类：经济金融

""general duties" provisions"

“一般责任”条文

属类：社会文化

overall dimension

保育室

属类：工程技术

general contract

标准杂货租船合同;统一杂货租船合同

属类：行业术语

overall containment

包封容器

属类：化学及生命科学

Extraordinary General Meeting

(公司)股东特别大会

属类：经济金融

overall length

总长度

属类：行业术语

General Conference of the Seventh-Day Adventists

(基督复临)安息日会教友大会

属类：科技术语

Overall descriptions

综合说明

属类：法学专业

Commissioner General of UNRWA

(近东救济工程处)主任专员

属类：科技术语

overall responsibility(for the operation)

(业务工作的)全面责任

属类：科技术语

General Assembly

(联合国)大会

属类：综合句库

overall commitment

承诺款项总额

属类：经济金融

the General American

普通美语

属类：简明汉英词典

overall output of ore and waste

采剥总量

属类：行业术语

GENERAL MOTORS

通用牌汽车

属类：品牌名称

overall efficiency

遍计效率

属类：行业术语

general of the Army

陆军五星上将

属类：时事政治

overall encoding

编码及译码总计延迟

属类：IT行业

General Telephone Electronics Corporation

通用电话电子公司

属类：科技术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

common vs general

coverall vs overall

general vs generalis

general vs generic

general vs universal

overall vs general

overall vs jumper

overall vs jumpsuit

overall vs over

overall vs overview

total vs overall

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典