通译比典:overlook与oversee之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

overlook与oversee 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

1. 语义侧重差异
-- overlook：强调"监督行为本身"，带有被动观察意味（词源"look over"）
例：The manager overlooked the production process.
（经理监督着生产流程）

-- oversee：强调"管控责任"，隐含主动管理（词源"see over"）
例：The committee oversees financial operations.
（委员会监管财务运作）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 overlook oversee

vt.

①俯视；俯瞰;

扩展解释：vt.

1. 眺望;俯瞰,2. 看漏;忽略[+v-ing]3. 宽恕,宽容,4. 【罕】细看;检查,5. 照管;监督;监视,6. 高耸于...之上

【海运】

忽略，漏看，俯瞰，眺望，指导，监督，监视，瞭望、俯视，耸立

vt.

监督；监视;

扩展解释：vt.

监视,省略

n. 【机械】

监视,监督

vt.

1. 监视;监督;管理;看管,2. 眺望,俯瞰,3. 偷看到;无意中看到[O4]4. 【古】检查,审查

(2).维基词典 overlook oversee

A vista or point that gives a beautiful view.

To offer a view (of something) from a higher position.

To fail to notice; to look over and beyond (anything) without seeing it.

To pretend not to have noticed (something, especially a mistake or flaw); to pass over (something) without censure or punishment.

To look down upon (something) from a place that is over or above.

To supervise, oversee; to watch over.

To observe or watch (someone or something) surreptitiously or secretly.

To inspect (something); to examine; to look over carefully or repeatedly.

To look upon with an evil eye; to bewitch by looking upon; to fascinate. en

To survey, look at something in a wide angle.

To supervise, guide, review or direct the actions of a person or group.

To inspect, examine

To fail to see; to overlook, ignore.

To observe secretly or unintentionally.

(3).牛津词典 overlook oversee

fail to notice

ignore or disregard (something, especially a fault or offence)

pass over (someone) in favour of another

have a view of from above

(of a place) be open to view and so lack privacy

supervise

bewitch with the evil eye

a commanding position or view

supervise (a person or their work), especially in an official capacity

(4).韦伯斯特词典 overlook oversee

To look down upon from a place that is over or above; to look over or view from a higher position; to be situated above, so as to command a view of; as, to overlook a valley from a hill; a hotel room that overlooks the marketplace.

Hence: To supervise; to watch over; sometimes, to observe secretly; as, to overlook a gang of laborers; to overlook one who is writing a letter.

To inspect; to examine; to look over carefully or repeatedly.

To look upon with an evil eye; to bewitch by looking upon; to fascinate.

To look over and beyond (anything) without seeing it; to miss or omit in looking; to fail to notice; to fail to observe; as, to overlook a mistake in addition; to overlook a missing bolt.

To refrain from bestowing notice or attention upon; to disregard or deliberately ignore; to pass over without censure or punishment; to excuse or pardon (a fault, error, or misdeed).

To superintend; to watch over; to direct; to look or see after; to overlook{2}.

To omit or neglect seeing; to overlook{5}.

To see unintentionally or unexpectedly; - the visual analogy to overhear.

To see too or too much; hence, to be deceived.

word-vs-word-cn

【Overlook】 means to fail to notice, to disregard, or to ignore.

We overlooked the fact that he failed to win the big game.

【Oversee】 means to direct, supervise, or manage.

He was hired to 【oversee】 the manufacturing site.

网络相关图 overlook oversee

(1).中国译典 overlook oversee

vt.

①俯视；俯瞰;

扩展解释：vt.

1. 眺望;俯瞰,2. 看漏;忽略[+v-ing]3. 宽恕,宽容,4. 【罕】细看;检查,5. 照管;监督;监视,6. 高耸于...之上

【海运】

忽略，漏看，俯瞰，眺望，指导，监督，监视，瞭望、俯视，耸立

vt.

监督；监视;

扩展解释：vt.

监视,省略

n. 【机械】

监视,监督

vt.

1. 监视;监督;管理;看管,2. 眺望,俯瞰,3. 偷看到;无意中看到[O4]4. 【古】检查,审查

(2).维基词典 overlook oversee

A vista or point that gives a beautiful view.

To offer a view (of something) from a higher position.

To fail to notice; to look over and beyond (anything) without seeing it.

To pretend not to have noticed (something, especially a mistake or flaw); to pass over (something) without censure or punishment.

To look down upon (something) from a place that is over or above.

To supervise, oversee; to watch over.

To observe or watch (someone or something) surreptitiously or secretly.

To inspect (something); to examine; to look over carefully or repeatedly.

To look upon with an evil eye; to bewitch by looking upon; to fascinate. en

To survey, look at something in a wide angle.

To supervise, guide, review or direct the actions of a person or group.

To inspect, examine

To fail to see; to overlook, ignore.

To observe secretly or unintentionally.

(3).牛津词典 overlook oversee

fail to notice

ignore or disregard (something, especially a fault or offence)

pass over (someone) in favour of another

have a view of from above

(of a place) be open to view and so lack privacy

supervise

bewitch with the evil eye

a commanding position or view

supervise (a person or their work), especially in an official capacity

(4).韦伯斯特词典 overlook oversee

Hence: To supervise; to watch over; sometimes, to observe secretly; as, to overlook a gang of laborers; to overlook one who is writing a letter.

To inspect; to examine; to look over carefully or repeatedly.

To look upon with an evil eye; to bewitch by looking upon; to fascinate.

To look over and beyond (anything) without seeing it; to miss or omit in looking; to fail to notice; to fail to observe; as, to overlook a mistake in addition; to overlook a missing bolt.

To refrain from bestowing notice or attention upon; to disregard or deliberately ignore; to pass over without censure or punishment; to excuse or pardon (a fault, error, or misdeed).

To superintend; to watch over; to direct; to look or see after; to overlook{2}.

To omit or neglect seeing; to overlook{5}.

To see unintentionally or unexpectedly; - the visual analogy to overhear.

To see too or too much; hence, to be deceived.

组词比对 overlook oversee

overlook proof

忽略证据

属类：简明汉英词典

the people oversee the exercise of power

让人民监督权力

属类：时事政治

overlook scenery

俯瞰景色

属类：简明汉英词典

people to oversee the government

让人民监督政府

属类：时事政治

overlook and punish

督过

属类：汉英词对

peoples right to oversee

人民监督权

属类：时事政治

overlook the whole town from a hill

从山上俯瞰全城

属类：简明汉英词典

enterprise workers have rights to oversee@discuss and make policy decisions in management

工人在企业有审议权、决策权、监督权

属类：经济金融

overlook from

从...处眺望

属类：学习英语

People’s Bank of China is entrusted to oversee the Agricultural Bank of China

中国人民银行代管中国农业银行

属类：经济金融

overlook the direction of the police

不听警察指挥

属类：时事政治

属类：

Overlook a fault

宽容过失

属类：综合句库

属类：

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

forget vs overlook

ignore vs overlook

overlook vs mislook

overlook vs oversee

overlook vs slight

underlook vs overlook

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典