通译比典:paragon与nonpareil之间的辨析

paragon与nonpareil 对比辨析

分析词典对比组词对比

这组表示"完美典范"的英语词汇在语义侧重和用法上存在以下差异：

1. Paragon /?p?r?ɡɑ?n/
词源：源自意大利语"paragone"（试金石）
核心语义：强调作为道德或品质的绝对标准
典型搭配：~ of virtue（美德典范）/ ~ of excellence（卓越典范）
文体特征：正式书面语，多用于褒义评价
例句：She was considered a paragon of patience in our faculty.

2. Apotheosis /??p?θi???s?s/
词源：希腊语"apotheo

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

nonpareil vs apotheosis

nonpareil vs nonesuch

paragon vs apotheosis

paragon vs epitome

paragon vs nonesuch

paragon vs nonpareil

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

Paragon Hotel

宝辰饭店

the nonpareil

极品

paragon of morality

道德模范

paragon of virtue

尽善尽美的楷模

paragon steel

锰铬钒合金钢