通译比典:period与era之间的辨析

period与era 对比辨析

分析词典对比组词对比

这几个表示"时期"的英语词汇在时间跨度和使用语境上存在差异，以下为专业辨析：

1. Period（时期）
-- 中性术语，指任何可划分的时间段
-- 跨度可长可短（地质period约数百万年，历史period可能几十年）
-- 例：the Jurassic Period（侏罗纪纪）/ the Romantic Period（浪漫主义时期）

2. Epoch（纪元）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

era vs age

era vs epoch

period vs age

period vs epoch

period vs era

span vs period

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

period of unavailability

(机车车辆)没有使用的期间

Arab customs of the Islamic era

阿拉伯原有习惯

period of swing

摆动周期

Bit era

比特时代

period of half chang

半变期

Pennsylvanian era

宾夕法尼亚纪子源

period half change

半变期

Incredible Era

不可思议的时代

period of saturation

饱和期

Bretton Woods Era

布雷顿森林时代

period of retention

保留期限

The era of the miniskirt

超短裙时代

period of insurance

保险期间

post-industrial era

超工业时代