以下是这四个英语词汇的详细用法辨析及中文对应译法:
1. **Cynical(愤世嫉俗的)**
- 词源:源自古希腊"犬儒学派"(Cynics),主张美德高于世俗规范
- 核心语义:对人性动机持怀疑态度,认为人们行为皆出于自私目的
- 典型搭配:
- cynical smile(讥笑)
- cynical view of politics(对政治的 cynical 看法)
- 中文对应:" cynical"可译作"愤世嫉俗的"或"冷嘲热讽的",如:
*"他对慈善事业持 cynical ...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
网络相关图 pessimistic cynical