通译比典:planning与implementation之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

planning与implementation 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英汉翻译中，planning与implementation这对术语的用法辨析可从以下四个维度展开： 1. 概念维度 planning（规划/计划制定）指战略蓝图的设计阶段，如： - Urban planning requires demographic analysis （城市规划需进行人口分析） implementation（实施/落地）强调执行过程，如： - Policy implementation faces resource constraints （政策实施面临资源限制） 2. 时间维度 planning具有前置性特征，常见搭配： - pre-project plannin ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 planning implementation

计划，规划；设计；安排;

扩展解释：n.

制订计划; 城市规划,土地规划

n. 【法律专业】

计划 ,设计

n. 【机械】

设计,计划

n. 【计算机】

计划(分配);vbl.计划(分配)

n. 【化学】

计划,分配;vbl.计划,分配,设计

履行，执行；贯彻，落实;

扩展解释：n.

完成,; 成就

n. 【法律专业】

履行 ,实施,完成,执行合同

n. 【化学】

实现,工具,仪器

【海运】

器具，补充，履行(契约，诺言等)，工具，仪器，执行，实现

n. 【机械】

工具,执行过程

(2).维基词典 planning implementation

present participle of plan

Action of the verb to plan.

The act of formulating of a course of action, or of drawing up plans.

The act of making contingency plans.

Planning permission.

The process of moving an idea from concept to reality. In business, engineering and other fields, implementation refers to the building process rather than the design process.

A result of implementing something; a finished product, system or device.

(3).牛津词典 planning implementation

the process of making plans for something

the control of urban development by a local government authority, from which a licence must be obtained to build a new property or change an existing one

the process of putting a decision or plan into effect; execution

网络相关图 planning implementation

(1).中国译典 planning implementation

计划，规划；设计；安排;

扩展解释：n.

制订计划; 城市规划,土地规划

n. 【法律专业】

计划 ,设计

n. 【机械】

设计,计划

n. 【计算机】

计划(分配);vbl.计划(分配)

n. 【化学】

计划,分配;vbl.计划,分配,设计

履行，执行；贯彻，落实;

扩展解释：n.

完成,; 成就

n. 【法律专业】

履行 ,实施,完成,执行合同

n. 【化学】

实现,工具,仪器

【海运】

器具，补充，履行(契约，诺言等)，工具，仪器，执行，实现

n. 【机械】

工具,执行过程

(2).维基词典 planning implementation

present participle of plan

Action of the verb to plan.

The act of formulating of a course of action, or of drawing up plans.

The act of making contingency plans.

Planning permission.

The process of moving an idea from concept to reality. In business, engineering and other fields, implementation refers to the building process rather than the design process.

A result of implementing something; a finished product, system or device.

(3).牛津词典 planning implementation

the process of making plans for something

the control of urban development by a local government authority, from which a licence must be obtained to build a new property or change an existing one

保守式自顶向下实现

属类：IT行业

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

development vs implementation

execution vs implementation

implementation vs deployment

implementation vs rollout

planing vs planning

planning vs implementation

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典