通译比典:player与performer之间的辨析

player与performer 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 player performer

竞赛者，游戏者，演员

图典解说

Member of a water polo team; during a game, the must always stay in the water, never touch the bott...

扩展解释：n. 【法律专业】

局中人

【电脑术语】

唱盘，放象机插座；【数】局中人

[C]1. 游戏的人;打牌的人;下棋的人,2. (球类)运动员,3. 演员;演奏者,4. (电)唱机;(不能录音的)随声听,单放机,5. 赌钱者,6. 游手好闲的人

表演者;执行者

扩展解释：n. 【经贸】

履行者,执行者,表演者

n. 【法律专业】

表演者 ,演员

[C]1. 演出者;演奏者;表演者,2. 履行者;执行者;完成者

n. 【化学】

执行者,表演者,执行者

(1).中国译典 player performer

竞赛者，游戏者，演员

图典解说

Member of a water polo team; during a game, the must always stay in the water, never touch the bott...

扩展解释：n. 【法律专业】

局中人

【电脑术语】

唱盘，放象机插座；【数】局中人

[C]1. 游戏的人;打牌的人;下棋的人,2. (球类)运动员,3. 演员;演奏者,4. (电)唱机;(不能录音的)随声听,单放机,5. 赌钱者,6. 游手好闲的人

表演者;执行者

扩展解释：n. 【经贸】

履行者,执行者,表演者

n. 【法律专业】

表演者 ,演员

[C]1. 演出者;演奏者;表演者,2. 履行者;执行者;完成者

n. 【化学】

执行者,表演者,执行者

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

actor vs performer

performer vs mimic

player vs actor

player vs mimic

player vs performer

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

Player missile graphics

播放可弹出的图像

performer

履行者

player of the yu 竽(free reed mouth organ)

吹竽手

under-performer

表现差劣人员

video game player

电子游戏机

substandard performer

表现欠佳的员工

videotape player

放像机

non-performer

表现欠佳人员

player deck

放音座

outstanding performer

表现优秀人员

player-piano paper

钢琴乐谱卷筒纸

a performer

表演者

player on piano

钢琴演奏者

performer’s right

表演者的权利

player of the national football team

国脚

Sichuan opera performer

川剧演员