通译比典:pouch与bag之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 pouch bag

n.

①小袋，囊;

vt.

①把...放入袋里;

图典解说

Located on the female’s belly and having nipples; the newborn continues to develop inside it. In som...

扩展解释：【海运】

防移隔壁，邮袋，捕鱼笼，小袋，小包，散装货物防隔舱板

n. 【化学】

盒;把...放入袋中,使...成袋状

n.

[C]1. 小袋,囊;烟草袋;钱包,2. 邮袋;弹药袋,3. 【动】育儿袋,肚囊;颊囊,4. (下眼睑的)垂肉,眼囊,vt.1. 把...装入袋中,2. 使成袋状,vi.1. 成袋状;悬垂如袋

n.

①袋；包;

vi.

(衣服等)显得宽松(肥大);

vt.

①把...装进袋里;

扩展解释：【海运】

袋，包

n. 【化学】

袋,贮藏,垫形软容器,被击落敌机总数,岩洞,行李;装入袋内

n. 【法律专业】

猎获物

n.

1. 袋;提袋[C]2. 钱包;(女用)手提包;旅行袋[C]3. 袋状物[C]4. 一袋之量[C][(+of)]5. 【贬】丑妇6. 猎获物;一次猎获物之数量[S1]7. 【棒】【垒】垒8. 处境;生活方式vt.1. 把...装入袋中2. 猎获3. 【口】占据;私吞;偷窃;收集4. 使膨大vi.1. 【口】(如袋状)松垂[(+out)]

【海运】

袋，袋状物(气垫船围裙的)囊满风(指船帆)装袋

网络相关图 pouch bag

(1).中国译典 pouch bag

n.

①小袋，囊;

vt.

①把...放入袋里;

图典解说

Located on the female’s belly and having nipples; the newborn continues to develop inside it. In som...

扩展解释：【海运】

防移隔壁，邮袋，捕鱼笼，小袋，小包，散装货物防隔舱板

n. 【化学】

盒;把...放入袋中,使...成袋状

n.

[C]1. 小袋,囊;烟草袋;钱包,2. 邮袋;弹药袋,3. 【动】育儿袋,肚囊;颊囊,4. (下眼睑的)垂肉,眼囊,vt.1. 把...装入袋中,2. 使成袋状,vi.1. 成袋状;悬垂如袋

n.

①袋；包;

vi.

(衣服等)显得宽松(肥大);

vt.

①把...装进袋里;

扩展解释：【海运】

袋，包

n. 【化学】

袋,贮藏,垫形软容器,被击落敌机总数,岩洞,行李;装入袋内

n. 【法律专业】

猎获物

n.

1. 袋;提袋[C]2. 钱包;(女用)手提包;旅行袋[C]3. 袋状物[C]4. 一袋之量[C][(+of)]5. 【贬】丑妇6. 猎获物;一次猎获物之数量[S1]7. 【棒】【垒】垒8. 处境;生活方式vt.1. 把...装入袋中2. 猎获3. 【口】占据;私吞;偷窃;收集4. 使膨大vi.1. 【口】(如袋状)松垂[(+out)]

【海运】

袋，袋状物(气垫船围裙的)囊满风(指船帆)装袋

组词比对 pouch bag

pouch carrier

持袋夹

属类：行业术语

tote bag

大型女用手提包

属类：综合句库

pouch food

袋装食品

属类：行业术语

POCKET-BAG

袋布

属类：行业术语

Pouch Bag

荷包袋

属类：简明汉英词典

bag glove

练习手套

属类：综合句库

pouch pocket skirt

荷包袋裙

属类：物品名称

feed bag

饲料袋

属类：综合句库

copulatory pouch

交合伞;交合囊

属类：化学及生命科学

air dunnage bag

(集)空气囊

属类：简明汉英词典

pouch holding mandrel

空袋夹持器

属类：行业术语

Maternity Bag

(教区送给贫民)接生包

属类：综合句库