注册
vs.

    sack与pouch 对比辨析
    分析 词典对比 组词对比
    以下是关于"bag"与"sack"作"袋"解时的用法辨析： 1. 材质差异 - bag：泛指各种材质（皮革/塑料/布料等） 例：paper bag（纸袋）, plastic bag（塑料袋） - sack：特指粗糙厚实的材料（麻布/粗布等） 例：gunny sack（麻袋）, burlap sack（粗麻袋） 2. 使用场景 - bag：日常通用（可指手提包/购物袋等） 例：handbag（手提包）, tea bag（茶包） - sack：多用于农业/工业场景 例：flour sack（面粉袋）, potato sack（马铃薯袋） 3. 形态特征 - bag：通常有提手或开合结构 例：backpack（双肩包）, clutch bag（手拿包） - sack：多为敞口筒状设计 例：sleeping sack（睡袋）, mail sack（邮袋） 4. 词源引申 - bag：衍生出baggage（行李）等词 - sack：保留古法语"sac"的发音特征 5. 特殊用法 - "in the bag"（十拿九稳） - "hit the sack"（就寝，源自钻睡袋的动作） - "get the sack"（被解雇，源自工人领完工钱收拾工具袋离开） 注：在表示"解雇"时，英式英语多用"give sb the sack"，美式英语则常用"fire"替代。
    主题笔记
    英语单词旧拼
    英语错词拼写
    英语单词异体字
    常用单词比对
    bag vs sack
    bindle vs sack
    devastate vs sack
    pouch vs bag
    ransack vs sack
    sack vs pillage
    sack vs pouch
    waste vs sack
    ampoule vs ampul
    Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce
    coagulating_agent vs voagulating_agent
    compass_course vs gyrocompass_course
    CouNT vs countct
    dustman vs binman
    grab_bucket vs grab_buck
    gypse vs gyp
    predation vs depredation
    toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia
    uniforunnotched_bar vs unnotched_bar
    vetiveria vs vetiver
    简典
    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    微信小程序

    微信公众号

    Email:

    22745823@qq.com

    联系站长：

    QQ:22745823

    机构翻译

    地址翻译

    人名翻译

    译典登录

    译典注册

    译典说明

    意见反馈

    浙ICP备05023696号-8