通译比典:prayer与petition之间的辨析

prayer与petition 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 prayer petition

①[U]祈祷，祈求，祷告;

扩展解释：n.

祈求,恳求的事,祝福

1. 祈祷,祷告[C][U],2. 祈祷式;祈祷文[P1],3. 恳求,祈愿[C]

1. 祈祷者,恳求者[C]

①请愿，申请;

vi.

请愿，祈求;

vt.

请愿，祈求 ( petition sb for sth or to do sth);

扩展解释：n. 【化学】

请求,申请书,呈文

[C]1. 请愿;请愿书[(+for/against)]2. 请求,申请;(向法院递交的)申请书[(+for)]3. 祈求,祈祷,vt.1. 向...请愿;请求;祈求[(+for)][O2]vi.1. 请愿;请求[(+for)][+to-v]

n. 【法律专业】

呈文 ,请求书,书面申请,诉状;请求 ,申请,申诉

n. 【计算机】

请求(申请书,呈文);vt.申请

(1).中国译典 prayer petition

①[U]祈祷，祈求，祷告;

扩展解释：n.

祈求,恳求的事,祝福

1. 祈祷,祷告[C][U],2. 祈祷式;祈祷文[P1],3. 恳求,祈愿[C]

1. 祈祷者,恳求者[C]

①请愿，申请;

vi.

请愿，祈求;

vt.

请愿，祈求 ( petition sb for sth or to do sth);

扩展解释：n. 【化学】

请求,申请书,呈文

[C]1. 请愿;请愿书[(+for/against)]2. 请求,申请;(向法院递交的)申请书[(+for)]3. 祈求,祈祷,vt.1. 向...请愿;请求;祈求[(+for)][O2]vi.1. 请愿;请求[(+for)][+to-v]

n. 【法律专业】

呈文 ,请求书,书面申请,诉状;请求 ,申请,申诉

n. 【计算机】

请求(申请书,呈文);vt.申请

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

plea vs petition

prayer vs petition

prayer vs plea

prayer vs suit

suit vs petition

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

prayer flag

经幡

To accuse at law and file a petition

告状递禀

prayer wheel

地藏车

petition for judgment of the case

本案判决请求权

prayer meeting

祷告会

To draft a petition

草写呈文

Prayer meeting festival

传昭大法会

take a decision ultra petition

超过申请范围作出判决

prayer rug

拜毯

withdraw a petition

撤回呈请书

Prayer of Manasseh

玛拿西祷言

right to present petition

呈递请愿书的权利

Prayer watch

祈祷表

to file a petition

呈交诉状

prayer-book paper

祈祷书用纸

respondent to a petition

呈请书的答辩人

prayer bones

膝盖

petition paper

呈文纸

prayer book

小砂砖

Petition on Taking the Field

出师表