通译比典:preface与preamble之间的辨析

preface与preamble 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 preface preamble

序(言)，前言，绪言；引语；(抛砖引玉式的)开端，开头的行动(to);

vt.

给...作序；以...开端(开始，开场白);

扩展解释：n.

序言;作序,开始

n. 【法律专业】

前言 ,序言

[C],1. 序言,绪言;引语[(+to)],2. 【宗】(常大写)(弥撒的)序诵,序祷,3. 【口】开端,序幕;前奏[(+to)],vt.1. 为...加序言(或开场白)[(+with)],2. 作为...的开端(或序幕,前奏)[O][(+with)]

N/A

序言，前言

前文，序文，前言，前同步信号

扩展解释：n. 【化学】

序言;作序言,开端

前言,; 电报报头,; 先兆;前奏

n. 【法律专业】

法的序言 ,序文,序言

【海运】

(法规、条约等的)序言，(法律、条款等的)前言绪论

n. 【机械】

导言,引导程序

(1).中国译典 preface preamble

序(言)，前言，绪言；引语；(抛砖引玉式的)开端，开头的行动(to);

vt.

给...作序；以...开端(开始，开场白);

扩展解释：n.

序言;作序,开始

n. 【法律专业】

前言 ,序言

N/A

序言，前言

前文，序文，前言，前同步信号

扩展解释：n. 【化学】

序言;作序言,开端

前言,; 电报报头,; 先兆;前奏

n. 【法律专业】

法的序言 ,序文,序言

【海运】

(法规、条约等的)序言，(法律、条款等的)前言绪论

n. 【机械】

导言,引导程序

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

introduction vs preamble

introduction vs preface

preamble vs prelude

preface vs antonym

preface vs preamble

preface vs prelude

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

preface date

前言目期

preamble generator

报头产生器

preface information

前导信息

preamble line

报头行

Preface to the Complete Works of Patriarch Lu

吕祖全书序

preamble clause

船舶概况条款

Preface to the Orchid Pavilion Collection

兰亭集序

module preamble

模块前文

Preface to Poems from Orchid Pavilion

兰亭集序

module preamble format

模块前文格式

preface by professor

教授作序

Preface to the Established Taoist Rules

道门定制序