通译比典:prejudice与partiality之间的辨析

prejudice与partiality 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 prejudice partiality

①[U][C]偏见；成见；歧视;

vt.

①使...抱偏见；使...怀成见；使...受影响;

扩展解释：n.

偏见,侵害;使...抱偏见,损害

n. 【法律专业】

损害

1. 偏见,歧视[C][U][(+against)],2. 偏爱,偏袒[C][U][(+in favor of)],3. 【律】损害,侵害[U],vt.1. 使抱偏见,使怀成见[(+against/in favor of)],2. 对...不利;损害,侵害

①[U]偏袒，不公平;

扩展解释：【医学】【中医】

偏爱,癖好

[U]1. 偏心,偏袒,2. 偏爱,特别喜爱[S][(+for)]

n. 【法律专业】

偏见, 不公平 ,偏袒

n. 【计算机】

部分性

(1).中国译典 prejudice partiality

①[U][C]偏见；成见；歧视;

vt.

①使...抱偏见；使...怀成见；使...受影响;

扩展解释：n.

偏见,侵害;使...抱偏见,损害

n. 【法律专业】

损害

1. 偏见,歧视[C][U][(+against)],2. 偏爱,偏袒[C][U][(+in favor of)],3. 【律】损害,侵害[U],vt.1. 使抱偏见,使怀成见[(+against/in favor of)],2. 对...不利;损害,侵害

①[U]偏袒，不公平;

扩展解释：【医学】【中医】

偏爱,癖好

[U]1. 偏心,偏袒,2. 偏爱,特别喜爱[S][(+for)]

n. 【法律专业】

偏见, 不公平 ,偏袒

n. 【计算机】

部分性

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

bias vs partiality

bias vs prejudice

bigot vs prejudice

partiality vs predilection

preconceived vs prejudice

prejudice vs bigotry

prejudice vs partiality

prejudice vs predilection

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

prejudice to the other party

对当事另一方的权利有不利影响

with no partiality

公平

prejudice against

对...偏见

show no partiality to either side

不偏袒任何一方

prejudice sb. against

使某人对...产生偏见

be given special care and partiality

吃偏饭

prejudice him against

使他偏恨

partiality to sb.

对某人偏爱

prejudice the interest of justice

影响司法

partiality toward sb.

对某人偏爱

to the prejudice of

有损于

risk partiality

风险偏好

in prejudice of

有损于

Unfair partiality

偏爱不公正地喜欢

prejudice or racial superiority

种族优越偏见

diet partiality

偏食