通译比典:pride与conceited之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

pride与conceited 对比辨析

分析词典对比组词对比

作为语言学专家，我来解析这两个词的用法差异： 1. 词性差异： - pride 可作名词和动词 - conceited 仅作形容词 2. 核心语义： - pride (n.) 指"自豪感"，中性偏褒义 - 例：take pride in one's work (对工作感到自豪) - conceited 指"自负的"，含明显贬义 - 例：a conceited artist (自命不凡的艺术家) 3. 典型搭配： - pride 常见搭配： - swell with pride (充满自豪) - pride and joy (引以为豪的事物) - conce ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 pride conceited

①[U]骄傲，骄气，自大;

vt.

[反身动词]自夸；自豪;

扩展解释：n.

1. 自豪,得意[U][S][(+in)],2. 自尊心[U],3. 骄傲,傲慢,自大[U],4. 引以自豪的人(或物)[S][(+of)],5. 全盛期,巅峰[the S],6. (狮子等的)群[C],vt.1. 使得意,以...自豪[(+on)],vi.1. 自豪,得意

n. 【化学】

自尊心,骄傲,全盛期

①自负的；自高自大的，骄傲自满的;

扩展解释：

a.1. 自负的骄傲自满的自夸的2. 【口】幻想的想入非非的

(2).维基词典 pride conceited

The quality or state of being proud; an unreasonable overestimation of one's own superiority in talents, beauty, wealth, rank etc., which manifests itself in lofty airs, distance, reserve and often contempt of others.

A sense of one's own worth, and abhorrence of what is beneath or unworthy of one; lofty self-respect; noble self-esteem; elevation of character; dignified bearing; proud delight; -- in a good sense.

Proud or disdainful behavior or treatment; insolence or arrogance of demeanor; haughty bearing and conduct; insolent exultation; disdain; hubris.

That of which one is proud; that which excites boasting or self-congratulation; the occasion or ground of self-esteem, or of arrogant and presumptuous confidence, as beauty, ornament, noble character, children, etc.

Show; ostentation; glory.

Highest pitch; elevation reached; loftiness; prime; glory,

Consciousness of power; fullness of animal spirits; mettle; wantonness.

Lust; sexual desire; especially, excitement of sexual appetite in a female beast.

A company of lions or other large felines.

The small European lamprey species noshow=1.

To take or experience pride in something; to be proud of it.

Having an excessively favorable opinion of one's abilities, appearance, etc.; vain and egotistical.

Having an ingenious expression or metaphorical idea, especially in extended form or used as a literary or rhetorical device.

Endowed with fancy or imagination.

Curiously contrived or designed; fanciful.

simple past tense and past participle of conceit

(3).牛津词典 pride conceited

excessively proud of oneself; vain

(4).韦伯斯特词典 pride conceited

A small European lamprey (Petromyzon branchialis); - called also prid, and sandpiper.

The quality or state of being proud; inordinate self-esteem; an unreasonable conceit of one's own superiority in talents, beauty, wealth, rank, etc., which manifests itself in lofty airs, distance, reserve, and often in contempt of others.

A sense of one's own worth, and abhorrence of what is beneath or unworthy of one; lofty self-respect; noble self-esteem; elevation of character; dignified bearing; proud delight; - in a good sense.

Proud or disdainful behavior or treatment; insolence or arrogance of demeanor; haughty bearing and conduct; insolent exultation; disdain.

That of which one is proud; that which excites boasting or self-gratulation; the occasion or ground of self-esteem, or of arrogant and presumptuous confidence, as beauty, ornament, noble character, children, etc.

Show; ostentation; glory.

Highest pitch; elevation reached; loftiness; prime; glory; as, to be in the pride of one's life.

Consciousness of power; fullness of animal spirits; mettle; wantonness; hence, lust; sexual desire; esp., an excitement of sexual appetite in a female beast.

To indulge in pride, or self-esteem; to rate highly; to plume; - used reflexively.

To be proud; to glory.

Endowed with fancy or imagination.

Entertaining a flattering opinion of one's self; vain.

Curiously contrived or designed; fanciful.

网络相关图 pride conceited

(1).中国译典 pride conceited

①[U]骄傲，骄气，自大;

vt.

[反身动词]自夸；自豪;

扩展解释：n.

n. 【化学】

自尊心,骄傲,全盛期

①自负的；自高自大的，骄傲自满的;

扩展解释：

a.1. 自负的骄傲自满的自夸的2. 【口】幻想的想入非非的

(2).维基词典 pride conceited

A sense of one's own worth, and abhorrence of what is beneath or unworthy of one; lofty self-respect; noble self-esteem; elevation of character; dignified bearing; proud delight; -- in a good sense.

Proud or disdainful behavior or treatment; insolence or arrogance of demeanor; haughty bearing and conduct; insolent exultation; disdain; hubris.

Show; ostentation; glory.

Highest pitch; elevation reached; loftiness; prime; glory,

Consciousness of power; fullness of animal spirits; mettle; wantonness.

Lust; sexual desire; especially, excitement of sexual appetite in a female beast.

A company of lions or other large felines.

The small European lamprey species noshow=1.

To take or experience pride in something; to be proud of it.

Having an excessively favorable opinion of one's abilities, appearance, etc.; vain and egotistical.

Having an ingenious expression or metaphorical idea, especially in extended form or used as a literary or rhetorical device.

Endowed with fancy or imagination.

Curiously contrived or designed; fanciful.

simple past tense and past participle of conceit

(3).牛津词典 pride conceited

excessively proud of oneself; vain

(4).韦伯斯特词典 pride conceited

A small European lamprey (Petromyzon branchialis); - called also prid, and sandpiper.

A sense of one's own worth, and abhorrence of what is beneath or unworthy of one; lofty self-respect; noble self-esteem; elevation of character; dignified bearing; proud delight; - in a good sense.

Proud or disdainful behavior or treatment; insolence or arrogance of demeanor; haughty bearing and conduct; insolent exultation; disdain.

Show; ostentation; glory.

Highest pitch; elevation reached; loftiness; prime; glory; as, to be in the pride of one's life.

Consciousness of power; fullness of animal spirits; mettle; wantonness; hence, lust; sexual desire; esp., an excitement of sexual appetite in a female beast.

To indulge in pride, or self-esteem; to rate highly; to plume; - used reflexively.

To be proud; to glory.

Endowed with fancy or imagination.

Entertaining a flattering opinion of one's self; vain.

骄傲自大

属类：简明汉英词典

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

conceited vs arrogant

pride vs conceit

pride vs conceited

pride vs dignity

pride vs ego

pride vs hubris

pride vs pique

pride vs plume

pride vs preen

pride vs vainglory

pride vs vanity

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典