通译比典:punch与perforate之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 punch perforate

n.

①(英国的)《笨拙画报》;

扩展解释：【机械】

冲头;冲压工具, 阳模

n.

[C]1. 冲头;冲床;冲压机,2. 打孔器,穿孔机,3. 【电脑】(卡片或纸带)穿孔机,4. (冲出或打出的)孔;切口,vt.1. (用冲床)冲;(用打孔器)在...上打孔,2. (用冲床)冲出(孔);(用打孔器)打出(孔)

n. 【化学】

冲,打眼器,冲孔器,冲床,冲头,冲压机;穿孔,打进,猛击

vt.

1. 用拳猛击[(+in/on)]2. 用力击,用力按,3. (用棒)戳,刺,4. 【美】赶(牲口);放牧(牲口),5. 猛烈推挤,vi.1. 用拳猛击,2. 用力击,用力按,n.1. 拳打[C][(+in/on)]2. 【俚】力量,活力;效力[U][S1]

n.

1. (大写)潘趣(英国木偶戏Punch and Judy中驼背的滑稽角色),2. (大写)《笨拙》周刊(英国幽默插画杂志)

n.

1. 潘趣酒(一种用酒,果汁,香料等调和的饮料)[U][S1]

【海运】

穿孔机，打印机，冲孔，穿孔，凿孔，钻孔机，冲头，冲床，冲压机

【电脑术语】

X行穿孔，X穿孔位，11行穿孔，负数穿孔

vi.

穿孔；贯穿 (into， through sth)

vt.

穿孔，钻孔；打眼；(在邮票等间的连接处)打一排孔(以便撕开);

扩展解释：

a.[Z]1.穿孔的;有孔的,2.有齿孔的,有孔眼线的

vt.

1. 穿孔于,打眼于,2. 在...上打齿孔(或孔眼线),3. 打孔穿透;打孔穿入,vi.1. 穿孔,2. 穿过;贯穿;刺穿[(+into/through)]

n. 【化学】

穿孔,打眼,贯穿,多孔冲裁

【海运】

()，vi.穿孔(于)，凿孔(于)

网络相关图 punch perforate

(1).中国译典 punch perforate

n.

①(英国的)《笨拙画报》;

扩展解释：【机械】

冲头;冲压工具, 阳模

n.

[C]1. 冲头;冲床;冲压机,2. 打孔器,穿孔机,3. 【电脑】(卡片或纸带)穿孔机,4. (冲出或打出的)孔;切口,vt.1. (用冲床)冲;(用打孔器)在...上打孔,2. (用冲床)冲出(孔);(用打孔器)打出(孔)

n. 【化学】

冲,打眼器,冲孔器,冲床,冲头,冲压机;穿孔,打进,猛击

vt.

1. 用拳猛击[(+in/on)]2. 用力击,用力按,3. (用棒)戳,刺,4. 【美】赶(牲口);放牧(牲口),5. 猛烈推挤,vi.1. 用拳猛击,2. 用力击,用力按,n.1. 拳打[C][(+in/on)]2. 【俚】力量,活力;效力[U][S1]

n.

1. (大写)潘趣(英国木偶戏Punch and Judy中驼背的滑稽角色),2. (大写)《笨拙》周刊(英国幽默插画杂志)

n.

1. 潘趣酒(一种用酒,果汁,香料等调和的饮料)[U][S1]

【海运】

穿孔机，打印机，冲孔，穿孔，凿孔，钻孔机，冲头，冲床，冲压机

【电脑术语】

X行穿孔，X穿孔位，11行穿孔，负数穿孔

vi.

穿孔；贯穿 (into， through sth)

vt.

穿孔，钻孔；打眼；(在邮票等间的连接处)打一排孔(以便撕开);

扩展解释：

a.[Z]1.穿孔的;有孔的,2.有齿孔的,有孔眼线的

vt.

1. 穿孔于,打眼于,2. 在...上打齿孔(或孔眼线),3. 打孔穿透;打孔穿入,vi.1. 穿孔,2. 穿过;贯穿;刺穿[(+into/through)]

n. 【化学】

穿孔,打眼,贯穿,多孔冲裁

【海运】

()，vi.穿孔(于)，凿孔(于)

组词比对 punch perforate

punch the time clock

把工作记时卡插入记时钟打上时间

属类：工程技术

perforate a hole

穿个孔

属类：简明汉英词典

punch-off

不穿孔

属类：简明汉英词典

to perforate

穿眼

属类：简明汉英词典

Punch off

不穿孔符

属类：IT行业

perforate bowl

带孔转鼓

属类：机械模具

punch ball

成球卷条

属类：工程技术

属类：

punch mark

冲标记

属类：机械模具

属类：

punch press

压力机

属类：综合句库

属类：