通译比典:puncture与perforate之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 puncture perforate

n.

①(尤指轮胎被刺的)小孔，小洞;

vi.

降低…地位，使…泄气;

vt.

①刺，刺穿，刺破;

扩展解释：【法律专业】

刺伤

n.

1. 刺,穿刺[U]2. 刺痕;刺孔[C]vt.1. 刺,刺穿;戳破,2. 削弱;损伤;揭穿,vi.1. 被刺穿,被戳破

n. 【机械】

(车胎等)泄气,戳穿

n. 【医学】【医学】

穿刺,穿刺术

【海运】

刺，扎，戳穿孔(绝缘的)击穿穿孔，戳穿

vi.

穿孔；贯穿 (into， through sth)

vt.

穿孔，钻孔；打眼；(在邮票等间的连接处)打一排孔(以便撕开);

扩展解释：

a.[Z]1.穿孔的;有孔的,2.有齿孔的,有孔眼线的

vt.

1. 穿孔于,打眼于,2. 在...上打齿孔(或孔眼线),3. 打孔穿透;打孔穿入,vi.1. 穿孔,2. 穿过;贯穿;刺穿[(+into/through)]

n. 【化学】

穿孔,打眼,贯穿,多孔冲裁

【海运】

()，vi.穿孔(于)，凿孔(于)

网络相关图 puncture perforate

(1).中国译典 puncture perforate

n.

①(尤指轮胎被刺的)小孔，小洞;

vi.

降低…地位，使…泄气;

vt.

①刺，刺穿，刺破;

扩展解释：【法律专业】

刺伤

n.

1. 刺,穿刺[U]2. 刺痕;刺孔[C]vt.1. 刺,刺穿;戳破,2. 削弱;损伤;揭穿,vi.1. 被刺穿,被戳破

n. 【机械】

(车胎等)泄气,戳穿

n. 【医学】【医学】

穿刺,穿刺术

【海运】

刺，扎，戳穿孔(绝缘的)击穿穿孔，戳穿

vi.

穿孔；贯穿 (into， through sth)

vt.

穿孔，钻孔；打眼；(在邮票等间的连接处)打一排孔(以便撕开);

扩展解释：

a.[Z]1.穿孔的;有孔的,2.有齿孔的,有孔眼线的

vt.

1. 穿孔于,打眼于,2. 在...上打齿孔(或孔眼线),3. 打孔穿透;打孔穿入,vi.1. 穿孔,2. 穿过;贯穿;刺穿[(+into/through)]

n. 【化学】

穿孔,打眼,贯穿,多孔冲裁

【海运】

()，vi.穿孔(于)，凿孔(于)

组词比对 puncture perforate

puncture of nasal sinuses

鼻窦穿刺术

属类：化学及生命科学

perforate a hole

穿个孔

属类：简明汉英词典

Puncture of nasal sinus

鼻窦穿刺

属类：化学及生命科学

to perforate

穿眼

属类：简明汉英词典

puncture test

爆破试验

属类：化学及生命科学

perforate bowl

带孔转鼓

属类：机械模具

puncture of bladder

膀胱穿破

属类：化学及生命科学

属类：

Puncture Vine Fruit

白蒺藜

属类：物品名称

属类：

Puncture and drainage of Rathke’s pouch

Rathke囊穿刺引流

属类：化学及生命科学

属类：