通译比典:quarrel与spat之间的辨析

quarrel与spat 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是这些表示"争吵"的英语词汇的细致辨析，按激烈程度排序并附典型用法：

1. **Tiff**（小口角）
-- 最轻微，常因琐事引发
-- 例：They had a little tiff over whose turn it was to wash dishes.

2. **Spat**（短暂争执）
-- 稍正式于tiff，但同样短暂
--

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

Argument vs Quarrel

quarrel vs spat

quarrel vs tiff

quarrel vs wrangle

spat vs tiff

spat vs wrangle

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

quarrel break out

爆发争吵

spat on

向...吐唾味

Quarrel about unimportant things

争吵

spat collection

贝苗采集

Quarrel with

吵架

spat collector

贝苗采集器

Quarrel between husband and wife

夫妻反目

Spat upon him to make a sound of disapproval@like“tut@tut!”

啐他一口

quarrel between father and son

父子间的争吵

spat it out

大声说唱

quarrel with the students

跟学生们吵

spat and polish

对服装过分地擦洗

quarrel with people

和人吵架

oyster spat

蚝苗

quarrel about a matter

就某事而发生的争吵

dispute/spat/shouting match

口水仗

quarrel with her bread and butter

她做对自己饭碗不利的蠢事