通译比典:Argument与Quarrel之间的辨析

Argument与Quarrel 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

1. 语义强度维度
-- Argument：中性术语，指任何观点交锋（强度区间1-5）
• 学术辩论（例：philosophical arguments）
• 逻辑论证（例：a well-structured argument）
-- Quarrel：高强度对抗（强度区间4-7）
• 包含明显情绪对抗（例：a bitter quarrel about inheritance）
• 常伴随关系破裂风险（例：family quarrels）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

argument vs controversy

argument vs dispute

argument vs explanation

argument vs proof

argument vs row

argument vs theme

argument vs topic

ground vs argument

quarrel vs spat

quarrel vs wrangle

reason vs argument

text vs argument

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

argument table

自变量表

Quarrel about unimportant things

争吵

argument between

…之间的争论

recompose a quarrel

把争吵平息下来

argument function

变函数

to quarrel

拌嘴斗舌

argument pointer

变量指针

take up another’s quarrel

帮别人吵架

argument list

变元表

quarrel break out

爆发争吵

argument list overflow

变元表溢出

avoid a quarrel

避免争吵

argument handling

变元处理方法;自变量处理方法

family quarrel

勃溪

argument passing

变元传递

The noise of quarrel

勃溪之声

argument order list

变元次序列表

Unwilling to bring a quarrel to an end

不肯罢休

argument error

变元错

to remain neutral in a quarrel

不为左右袒