通译比典:argument与theme之间的辨析

argument与theme 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 argument theme

①[U][C]辩论，争论；论据；论点；论旨;

扩展解释：n.

1. 争执争吵;辩论[C][(+about/over/with)]2. 理由论据;论点[C][(+for/against)]3. 说理;论证[U]4. (文学作品等的)情节;内容提要[C]5. 【数】幅角;宗数自变量6. 【电脑】引数参数

n. 【化学】

争论,理论,复数的幅角

【法律专业】

理由 ,论点,说法

【电脑术语】

变元，参数，自变量；【软】主目；论证；幅度

①题目，主题;

扩展解释：n.

题目,论文,主题

[C]1. 论题,话题,题目,2. 主题,主题思想;题材,3. (学生的)作文,文章,4. 【语】词干,5. 【音】主旋律,a.1. 以奇想主题布置的

(1).中国译典 argument theme

①[U][C]辩论，争论；论据；论点；论旨;

扩展解释：n.

n. 【化学】

争论,理论,复数的幅角

【法律专业】

理由 ,论点,说法

【电脑术语】

变元，参数，自变量；【软】主目；论证；幅度

①题目，主题;

扩展解释：n.

题目,论文,主题

[C]1. 论题,话题,题目,2. 主题,主题思想;题材,3. (学生的)作文,文章,4. 【语】词干,5. 【音】主旋律,a.1. 以奇想主题布置的

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

argument vs controversy

argument vs dispute

argument vs explanation

argument vs proof

argument vs row

argument vs theme

argument vs topic

ground vs argument

reason vs argument

text vs argument

text vs theme

topic vs theme

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

argument between

…之间的争论

Purpose@goal or theme stated in opening chapter or sentences

开宗明义

argument table

自变量表

Theme Group on HIV/AIDS

艾滋病毒/艾滋病专题组

argument error

变元错

set theme

出题

argument association

变元结合

draw out theme

出题

argument block pointer

变元块指示字

sub-theme

次主题

argument expansion

变元扩张

theme of the Congress

大会的主题

argument type

变元类型

The theme of the meeting/conference

大会主题

argument order list

变元次序列表

to bring out the theme

点题

argument passing

变元传递

theme music

电影主题音乐

argument handling

变元处理方法;自变量处理方法

multi-media theme park

多媒体主题公园