通译比典:realistic与practical之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

realistic与practical 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是realistic与practical的用法辨析，供您参考： 1. 核心语义差异 - realistic：强调"符合实际的、现实的"，侧重对客观情况的准确认知 ? 经济预测需要realistic的评估（符合现实状况） ? 这个计划很realistic（基于现实条件可行） - practical：强调"实用的、可操作的"，侧重实际应用价值 ? 这个工具设计很practical（便于使用） ? 她提出了practical的解决方案（具有可操作性） 2. 典型搭配对比 - realistic常搭配： expectation/assessment/view（预期/评估/ ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 realistic practical

①现实主义的，现实主义者的;

扩展解释：adj.

现实主义的,逼真的,实际的

N/A

a.1. 现实的,注重实际的,实际可行的,2. 逼真的,3. 现实主义(派)的,写实(派)的[Z]4. 实在论(者)的,唯实论(者)的[Z]

①实际的;

扩展解释：adj. 【化学】

实际的,实用的,事实上的

adj. 【法律专业】

事实上, 实践 ,实用

n. 【航空工程】

实践的;实用的,有实效的

N/A

实践的,实际的; 实用的,有实用价值的,; 注重实效的,讲究实际的,有实际经验的,; 可实施的

(2).维基词典 realistic practical

Expressed or represented as being accurate, practicable, or not idealistic.

Relating to the representation of objects, actions or conditions as they actually are or were.

A part of an exam or series of exams in which the candidate has to demonstrate their practical ability

Based on practice or action rather than theory or hypothesis

Being likely to be effective and applicable to a real situation; able to be put to use

Of a person, having skills or knowledge that are practical

(3).牛津词典 realistic practical

having or showing a sensible and practical idea of what can be achieved or expected

representing things in a way that is accurate and true to life

of or concerned with the actual doing or use of something rather than with theory and ideas

(of an idea, plan, or method) likely to succeed or be effective in real circumstances; feasible

suitable for a particular purpose

(of a person) sensible and realistic in their approach to a situation or problem

(of a person) skilled at manual tasks

so nearly the case that it can be regarded as so; virtual

an examination or lesson in which theories and procedures learned are applied to the actual making or doing of something.

(4).韦伯斯特词典 realistic practical

Of or pertaining to the realists; in the manner of the realists; characterized by realism rather than by imagination.

Of or pertaining to practice or action.

Capable of being turned to use or account; useful, in distinction from ideal or theoretical; as, practical chemistry.

Evincing practice or skill; capable of applying knowledge to some useful end; as, a practical man; a practical mind.

Derived from practice; as, practical skill.

网络相关图 realistic practical

(1).中国译典 realistic practical

①现实主义的，现实主义者的;

扩展解释：adj.

现实主义的,逼真的,实际的

N/A

a.1. 现实的,注重实际的,实际可行的,2. 逼真的,3. 现实主义(派)的,写实(派)的[Z]4. 实在论(者)的,唯实论(者)的[Z]

①实际的;

扩展解释：adj. 【化学】

实际的,实用的,事实上的

adj. 【法律专业】

事实上, 实践 ,实用

n. 【航空工程】

实践的;实用的,有实效的

N/A

实践的,实际的; 实用的,有实用价值的,; 注重实效的,讲究实际的,有实际经验的,; 可实施的

(2).维基词典 realistic practical

Expressed or represented as being accurate, practicable, or not idealistic.

Relating to the representation of objects, actions or conditions as they actually are or were.

A part of an exam or series of exams in which the candidate has to demonstrate their practical ability

Based on practice or action rather than theory or hypothesis

Being likely to be effective and applicable to a real situation; able to be put to use

Of a person, having skills or knowledge that are practical

(3).牛津词典 realistic practical

having or showing a sensible and practical idea of what can be achieved or expected

representing things in a way that is accurate and true to life

of or concerned with the actual doing or use of something rather than with theory and ideas

(of an idea, plan, or method) likely to succeed or be effective in real circumstances; feasible

suitable for a particular purpose

(of a person) sensible and realistic in their approach to a situation or problem

(of a person) skilled at manual tasks

so nearly the case that it can be regarded as so; virtual

an examination or lesson in which theories and procedures learned are applied to the actual making or doing of something.

(4).韦伯斯特词典 realistic practical

Of or pertaining to the realists; in the manner of the realists; characterized by realism rather than by imagination.

Of or pertaining to practice or action.

Capable of being turned to use or account; useful, in distinction from ideal or theoretical; as, practical chemistry.

Evincing practice or skill; capable of applying knowledge to some useful end; as, a practical man; a practical mind.

Derived from practice; as, practical skill.

组词比对 realistic practical

realistic portrait

人物写实

属类：科技术语

Manual on Practical Measures against Corruption

反贪污切实措施手册

属类：科技术语

Realistic spirit

求实精神

属类：综合句库

International Practical Temperature Scale-1968

1968年国际实用温标

属类：工程技术

realistic recovery model

具有真实感的恢复模型

属类：IT行业

practical salinity scale 1978

1978实用盐标

属类：科技术语

realistic display

景象显示

属类：行业术语

practical work placement

安排实习机会

属类：社会文化

realistic line

海洋法

属类：行业术语

safe practical requirement

安全实用必需量

属类：化学及生命科学

realistic operational training

观实操作训练

属类：简明汉英词典

security practical limit

安全实用限制

属类：IT行业

realistic testing specimen

仿真试样

属类：工程技术

cutters’ practical guide

裁剪大全

属类：汉英词对

realistic model

仿真模型

属类：工程技术

practical test

操作测试

属类：社会文化

realistic education

唯实主义教育

属类：人文学科

tactical practical planning

策略性的实行计划

属类：科技术语

realistic transformational grammar

逼真转换语法

属类：IT行业

usual practical units

常用实用单位

属类：机械模具

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

creative vs practical

practicable vs practical

practical vs logical

practical vs pragmatic

realistic vs practical

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典